Daftar

ひとまとめ

ひとまとめhitomatome

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

satu kumpulan; satu bundel; satu kelompok
EN bundle; pack; bunch

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4

本(ほん)はひとまとめに束(たば)ねてあった。

Buku-buku itu telah diikat menjadi satu berkas.

Perkataan:本(ほん)はひとまとめに束(たば)ねるある

Disahkan

本(ほん)は一(ひと)まとめにしっかり縛(しば)ってあった。

Buku-buku itu telah diikat dengan kemas menjadi satu.

Perkataan:本(ほん)はひとまとめにしっかり縛(しば)るある

おもちゃをひとまとめにしておきなさい。

Simpan semua mainan itu dalam satu kumpulan.

Perkataan:おもちゃをひとまとめにする置(お)く

我(われ)々(われ)はすべての本(ほん)をひとまとめにして予(よ)備(び)室(しつ)に入(い)れた。

Kami mengumpulkan semua buku itu menjadi satu dan memasukkannya ke dalam bilik simpanan.

Perkataan:我(われ)々(われ)はすべて本(ほん)をひとまとめにする予(よ)備(び)室(しつ)入(い)れる