プール

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kolam renang

   EN (swimming) pool

   私(わたし)はプールで泳(およ)ぐのは好(す)きではない。

   • Saya tidak suka berenang di kolam renang.

   Perkataan:私(わたし)はプールで泳(およ)ぐの好(す)きではない

   Disahkan

   プールを縦(たて)に二(に)回(かい)泳(およ)いだ。

   • Saya telah berenang dua kali sepanjang kolam renang itu.

   Perkataan:プールを縦(たて)に二(に)回(かい)泳(およ)ぐ

2. 2

   bola biliar

   EN pool (cue sport)

   プールの球(たま)を突(つ)く。

   • Memukul bola biliard.

   Perkataan:プール玉(たま)突(つ)く

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   mengumpulkan; menyimpan

   EN pooling (money, resources, etc.)

   会(かい)費(ひ)をプールしておく。

   • Simpan wang yuran dalam tabung.

   Perkataan:会(かい)費(ひ)プール

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   pool (pasaran harga)

   EN pool (price ring)

   ekonomi

   市(し)場(じょう)の価(か)格(かく)操(そう)作(さ)を防(ふせ)ぐために、政(せい)府(ふ)は原(げん)油(ゆ)の価(か)格(かく)プールを設(もう)けました。

   • Bagi mengelakkan manipulasi harga pasaran, kerajaan telah mewujudkan kumpulan harga minyak mentah.

   Perkataan:市(し)場(じょう)価(か)格(かく)操(そう)作(さ)防(ふせ)ぐために政(せい)府(ふ)原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)プール設(もう)ける

   Disahkan

   複(ふく)数(すう)の企(き)業(ぎょう)が共(きょう)同(どう)で原(げん)油(ゆ)の価(か)格(かく)プールを形(けい)成(せい)し、価(か)格(かく)変(へん)動(どう)リスクを分(ぶん)散(さん)させています。

   • Beberapa syarikat membentuk kumpulan harga minyak mentah secara bersama-sama untuk menyebarkan risiko turun naik harga.

   Perkataan:複(ふく)数(すう)企(き)業(ぎょう)共(きょう)同(どう)原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)プール形(けい)成(せい)価(か)格(かく)変(へん)動(どう)リスク分(ぶん)散(さん)させる

   Disahkan

Contoh ayat 121