なぜなら

聞(き)いて驚(おどろ)くなよ！今日(きょう)から俺(おれ)はピアノを始(はじ)めるんだ。なぜなら私(わたし)は音(おん)楽(がく)の先(せん)生(せい)になりたいからだ！

• Jangan terkejut ya! Bermula hari ini aku akan mula belajar piano. Ini kerana aku mahu menjadi guru muzik!

なぜなら彼(かれ)が招(しょう)待(たい)したからです。

• Kerana dia yang menjemput.

なぜなら新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)だったからです。

• Kerana saya dahulunya seorang wartawan.

なぜなら犬(いぬ)の方(ほう)が猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)ですから。

• Kerana anjing lebih setia daripada kucing.

なぜなら友(とも)達(だち)も皆(みな)貧(びん)乏(ぼう)だったからです。

• Hal ini kerana semua kawan saya pun miskin.

なぜなら私(わたし)は翻(ほん)訳(やく)家(か)になりたいからです。

• Ini kerana saya ingin menjadi seorang penterjemah.

なぜなら彼(かの)女(じょ)はすばらしい先(せん)生(せい)だからです。

• Kerana dia merupakan seorang guru yang hebat.

なぜなら彼(かれ)は偉(い)大(だい)な音(おん)楽(がく)家(か)だったからです。

• Ini kerana beliau merupakan seorang pemuzik yang hebat.

なぜなら私(わたし)は昨日(きのう)長(なが)い間(あいだ)勉(べん)強(きょう)したからです。

• Ini kerana saya telah belajar untuk jangka masa yang lama semalam.

なぜなら私(わたし)は病(びょう)気(き)の人(ひと)々(びと)を助(たす)けたいからです。

• Ini kerana saya ingin membantu orang-orang yang sakit.