もので

彼(かれ)が来(こ)ないものでもない。

• Bukanlah bermaksud dia tidak akan datang.

悪(あく)役(やく)の末(まつ)路(ろ)は悲(かな)しいものでした。

• Pengakhiran watak jahat itu sangat menyedihkan.

滅(めっ)多(た)なことを言(い)うものではない。

• Jangan sesuka hati bercakap begitu.

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)は住(じゅう)民(みん)のためのものです。

• Pentadbiran tempatan adalah untuk penduduk.

泳(およ)ぎ方(かた)は練(れん)習(しゅう)で体(たい)得(とく)するものです。

• Cara berenang adalah sesuatu yang dikuasai melalui latihan.

その火(か)事(じ)は失(しっ)火(か)によるものでした。

• Kebakaran itu berpunca daripada kecuaian yang menyebabkan api.

田(た)中(なか)さんが来(こ)られないものでもない。

• Bukanlah bermakna Encik Tanaka tidak boleh datang.

この会(かい)社(しゃ)、倒(とう)産(さん)しないものでもない。

• Syarikat ini tidak mustahil akan muflis.

この問(もん)題(だい)、解(かい)決(けつ)しないものでもない。

• Masalah ini bukannya tidak boleh diselesaikan.

この計(けい)画(かく)、成(せい)功(こう)しないものでもない。

• Rancangan ini, bukannya tidak boleh berjaya.