一(ひと)つにはそれをする経(けい)済(ざい)的(てき)な余(よ)裕(ゆう)がなかった。 한 가지 이유는 그것을 할 경제적 여유가 없었기 때문입니다. 단어:一(ひと)つにはそれをする経(けい)済(ざい)的(てき)余(よ)裕(ゆう)がない
彼(かれ)はひとつには怠(なま)け者(もの)だし、ひとつには酒(さけ)飲(の)みだ。 그는 한편으로는 게으름뱅이고, 또 한편으로는 술꾼이다. 단어:彼(かれ)は一(ひと)つには怠(なま)け者(もの)だする酒(さけ)飲(の)み
一(ひと)つには私(わたし)は貧(まず)しいし、また一(ひと)つには忙(いそが)しくもある。 한 가지로는 내가 가난하고, 또 다른 한 가지로는 내가 바쁘기도 하다. 단어:一(ひと)つには私(わたし)は貧(まず)しいするまた忙(いそが)しいもある
彼(かれ)は幸(こう)福(ふく)だ。一(ひと)つには昇(しょう)進(しん)したし、また一(ひと)つには結(けっ)婚(こん)したばかりだから。 그는 행복하다. 하나는 승진을 했고, 또 하나는 막 결혼했기 때문이다. 단어:彼(かれ)は幸(こう)福(ふく)だ一(ひと)つには昇(しょう)進(しん)するまた結(けっ)婚(こん)ばかりだから
一(ひと)つには彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を愚(おろ)かだと思(おも)っているし、また一(ひと)つには彼(かの)女(じょ)がきらいだ。 한 가지 이유는 그가 그녀를 어리석다고 생각하기 때문이고, 또 다른 이유는 그녀를 싫어하기 때문이다. 단어:一(ひと)つには彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を愚(おろ)かだと思(おも)うするまたが嫌(きら)い
その理(り)由(ゆう)の一(ひと)つには、日(に)本(ほん)と他(ほか)の国(くに)の間(あいだ)に見(み)られる教(きょう)育(いく)に対(たい)する考(かんが)え方(かた)の違(ちが)いである。 그 이유 중 하나는 일본과 다른 나라 사이에서 볼 수 있는 교육에 대한 사고방식의 차이이다. 단어:その理(り)由(ゆう)の一(ひと)つには日(に)本(ほん)と他(ほか)国(くに)間(あいだ)に見(み)る教(きょう)育(いく)に対(たい)する考(かんが)え方(かた)違(ちが)いである
従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の中(なか)には有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)を使(つか)いたがらないものもあるが、その理(り)由(ゆう)の一(ひと)つには、同(どう)僚(りょう)や上(うわ)役(やく)からの冷(つめ)たい反(はん)応(のう)に対(たい)する恐(おそ)れがある。 직원 중에는 유급 휴가를 사용하고 싶어 하지 않는 사람도 있는데, 그 이유 중 하나는 동료나 상사의 냉담한 반응에 대한 두려움이다. 단어:従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の中(なか)には有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)を使(つか)うたがる者(もの)もあるがその理(り)由(ゆう)一(ひと)つには同(どう)僚(りょう)や上(うわ)役(やく)から冷(つめ)たい反(はん)応(のう)に対(たい)する恐(おそ)れがある
