高(こう)齢(れい)の父(ちち)は、長(なが)年(ねん)の闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)の後(あと)、ついに病(びょう)気(き)に倒(たお)れました。 연세가 많으신 아버지는 오랜 투병 생활 끝에 마침내 병으로 쓰러지셨습니다. 단어:高(こう)齢(れい)父(ちち)長(なが)年(ねん)闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)後(あと)ついに病(びょう)気(き)倒(たお)れる인증됨
風邪(かぜ)ではなく、もっと深(しん)刻(こく)な病(びょう)気(き)かもしれないので、早(はや)めに病(びょう)院(いん)へ行(い)った方(ほう)がいいよ。 감기가 아니라 더 심각한 병일지도 모르니까, 일찍 병원에 가는 게 좋겠어. 단어:風邪(かぜ)もっと深(しん)刻(こく)病(びょう)気(き)かもしれない早(はや)めに病(びょう)院(いん)行(おこな)う方(ほう)がいい인증됨
毎(まい)日(にち)十(じゅう)時(じ)間(かん)もゲームをするなんて、病(びょう)気(き)だよ。 매일 열 시간씩이나 게임을 하다니, 병이야. 단어:毎(まい)日(にち)ゲームなんて病(びょう)気(き)인증됨
脇(わき)の下(した)にゴリゴリしたしこりのようなものがある。何(なに)か悪(わる)い病(びょう)気(き)なのではないかと、とても不(ふ)安(あん)だ。 겨드랑이에 딱딱한 혹 같은 것이 만져진다. 혹시 나쁜 병은 아닐까 너무 불안하다. 단어:脇(わき)の下(した)ゴリゴリようなものがある何(なに)か悪(わる)い病(びょう)気(き)なのではないかとても不(ふ)安(あん)자동 매칭됨
その病(びょう)気(き)はその地(ち)域(いき)ではやっている。 The disease is prevalent in the area. 단어:その病(びょう)気(き)は地(ち)域(いき)で流行(はや)る
遅(ち)刻(こく)したのを、病(びょう)気(き)のせいにするなんてお前(まえ)もお芝(しば)居(い)がうまいね。 You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well. 단어:遅(ち)刻(こく)するのを病(びょう)気(き)せいにするなんてお前(まえ)もお芝(しば)居(い)がうまいね
幸(さち)子(こ)さんはいつも「病(びょう)気(き)の時(とき)のために金(かね)を別(べつ)にとって置(お)いたほうがいい」と言(い)っていました。 Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick." 단어:さんはいつも病(びょう)気(き)時(とき)のために金(かね)を別(べつ)に取(と)る置(お)く方(ほう)がいいと言(い)う
病(びょう)気(き)の祖(そ)母(ぼ)は、ポツンと『お茶(ちゃ)』と呟(つぶや)いたので、温(あたた)かいお茶(ちゃ)を用(よう)意(い)した。 My sick grandmother muttered 'tea' all by herself, so I prepared some warm tea. 단어:病(びょう)気(き)祖(そ)母(ぼ)ポツリお茶(ちゃ)つぶやく暖(あたた)かい用(よう)意(い)편집부 예문
医(い)師(し)は「今(いま)はまだ病(びょう)気(き)ではない」と言(い)ったが、来(らい)月(げつ)の検(けん)査(さ)でそうとは限(かぎ)らない。 The doctor said, "it's not a disease yet," but that may not be the case with next month's test. 단어:医(い)師(し)今(いま)病(びょう)気(き)ではあるといった来(らい)月(げつ)検(けん)査(さ)とは限(かぎ)らない편집부 예문
この新(あたら)しい病(びょう)気(き)は、いわゆる「パンデミック」になる可(か)能(のう)性(せい)があると言(い)われています。 It is said that this new disease has the potential to become what is known as a "pandemic". 단어:新(あたら)しい病(びょう)気(き)いわゆるパンデミック可(か)能(のう)性(せい)と言(い)われる편집부 예문
