交(こう)際(さい)

ジョージは人(ひと)とあまり付(つ)き合(あ)わない。彼(かれ)は人(ひと)と交(こう)際(さい)したがらない。

• 조지는 사람들과 잘 어울리지 않는다. 그는 사람들과 교제하고 싶어 하지 않는다.

長(なが)年(ねん)の交(こう)際(さい)だったのに、最(さい)終(しゅう)的(てき)に別(わか)れることになった。

• 오랫동안 사귀어 왔는데, 결국 헤어지게 되었다.

彼(かれ)は交(こう)際(さい)にかかれば、相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちを尊(そん)重(ちょう)する姿(し)勢(せい)を常(つね)に示(しめ)す。

• 그는 연애에 있어서 상대방의 마음을 존중하는 태도를 항상 보여준다.

彼(かれ)は、社(しゃ)交(こう)界(かい)で有(ゆう)名(めい)なプレイガールと交(こう)際(さい)しているという噂(うわさ)を聞(き)いた。

• 그가 사교계에서 유명한 플레이걸과 교제하고 있다는 소문을 들었다.

彼(かれ)が妻(つま)に内(ない)緒(しょ)で若(わか)い女(じょ)性(せい)と交(こう)際(さい)していたことが発(はっ)覚(かく)し、二(ふた)股(また)をかけていたことが判(はん)明(めい)した。

• 그가 아내 몰래 젊은 여성과 교제해 왔다는 사실이 드러나며 양다리를 걸치고 있었다는 것이 밝혀졌다.

結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に交(こう)際(さい)しているつもりだったのに、突(とつ)然(ぜん)別(わか)れを切(き)り出(だ)され、女(おんな)心(ごころ)と秋(あき)の空(そら)だなと感(かん)じた。

• 결혼을 전제로 교제하고 있다고 생각했는데, 갑자기 이별을 통보받으니 여자의 마음은 갈대 같다는 생각이 들었다.

3年(ねん)間(かん)交(こう)際(さい)していた彼(かれ)氏(し)と先(せん)日(じつ)別(わか)れました。

• 3년 동안 사귀었던 남자친구와 얼마 전에 헤어졌어요.

トムとメアリーは交(こう)際(さい)一(いっ)周(しゅう)年(ねん)を記(き)念(ねん)して、ロマンチックなディナーをとった。

• Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.