二(ふた)股(また)をかける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   양다리를 걸치다

   EN to cheat (in a romantic relationship)

   관용 표현

   彼(かの)女(じょ)は恋(こい)人(びと)に、二(ふた)股(また)をかけているのではないかと疑(うたが)っていた。

   • 그녀는 남자친구가 양다리를 걸치고 있는 게 아닌지 의심하고 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)恋(こい)人(びと)二(ふた)股(また)をかけるのではないか疑(うたが)う

   인증됨

   彼(かれ)が妻(つま)に内(ない)緒(しょ)で若(わか)い女(じょ)性(せい)と交(こう)際(さい)していたことが発(はっ)覚(かく)し、二(ふた)股(また)をかけていたことが判(はん)明(めい)した。

   • 그가 아내 몰래 젊은 여성과 교제해 왔다는 사실이 드러나며 양다리를 걸치고 있었다는 것이 밝혀졌다.

   단어:彼(かれ)妻(つま)内(ない)緒(しょ)若(わか)い女(じょ)性(せい)交(こう)際(さい)発(はっ)覚(かく)二(ふた)股(また)をかける判(はん)明(めい)

   인증됨
2. 2

   양다리를 걸치다; 양쪽 태도를 다 취하다

   EN to play it both ways; to sit on the fence; to two-time

   관용 표현

예문 3