サンプル

ＤＮＡのサンプルを貯(たくわ)える事(こと)は許(ゆる)されるべきではない。

• DNA 샘플을 보관하는 것은 허용되어서는 안 된다.

サンプルが必(ひつ)要(よう)でしたらご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

• 샘플이 필요하시면 연락해 주세요.

医(い)者(しゃ)は貧(ひん)血(けつ)の検(けん)査(さ)をするためサンプルを分(ぶん)析(せき)した。

• 의사는 빈혈 검사를 하기 위해 샘플을 분석했다.

サンプルは世(せ)界(かい)２００の医(い)療(りょう)機(き)関(かん)から収(しゅう)集(しゅう)された。

• 샘플은 전 세계 200개 의료 기관에서 수집되었습니다.

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一(いち)部(ぶ)を保(ほ)存(ぞん)した。

• “잠시... 샘플 좀.” 샤레에 일부를 보관했다.

７月(しちがつ)２５日(ひ)付(づけ)の御(ご)手(て)紙(がみ)と布(ぬの)地(じ)のサンプルありがとうございました。

• 7월 25일 자 편지와 원단 샘플 감사합니다.

しかしながら、色(いろ)が貴(き)社(しゃ)のカタログのサンプルの色(いろ)と異(こと)なっていました。

• 하지만 색상이 귀사의 카탈로그 샘플 색상과 달랐습니다.

ミツバチは、においのサンプルを巣(す)に持(も)ち帰(かえ)ることによって食(しょく)糧(りょう)のありかを伝(つた)える。

• 꿀벌은 냄새 샘플을 벌집으로 가져감으로써 먹이가 있는 곳을 알린다.

この例(れい)文(ぶん)は、書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)をしてからお使(つか)いください。

• 이 예문은 작성 샘플이므로 필요에 따라 내용을 추가하거나 삭제한 후 사용해 주세요.

このチュートリアルではサンプルマンガを使(し)用(よう)して、ダウンロードを含(ふく)めてマンガを見(み)る手(て)順(じゅん)に慣(な)れていただきます。

• 이 튜토리얼에서는 샘플 만화를 사용하여 다운로드를 포함한 만화 감상 절차에 익숙해지도록 도와드립니다.