例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん)の選(せん)定(てい)がまずかったです。

• 예문 선정이 미흡했습니다.

例(れい)文(ぶん)や、文(ぶん)章(しょう)の仕(し)組(く)みをディクテーションでマスターしましょう。

• 예문과 문장 구조를 받아쓰기를 통해 마스터해 보세요.

例(れい)文(ぶん)は過(か)去(こ)進(しん)行(こう)形(けい)の文(ぶん)です。皆(みな)さんは進(しん)行(こう)形(けい)を学(がく)習(しゅう)するとき、どのように教(おそ)わりましたか？

• 예문은 과거 진행형 문장입니다. 여러분은 진행형을 학습할 때 어떻게 배우셨나요?

この例(れい)文(ぶん)は、書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)をしてからお使(つか)いください。

• 이 예문은 작성 샘플이므로 필요에 따라 내용을 추가하거나 삭제한 후 사용해 주세요.

どなたか Beispiel という言(こと)葉(ば)を使(つか)ったドイツ語(ご)の例(れい)文(ぶん)を作(つく)っていただけないでしょうか？

• 혹시 Beispiel이라는 단어를 사용한 독일어 예문을 만들어 주실 분 계신가요?

未(み)来(らい)進(しん)行(こう)形(けい)は、未(み)来(らい)の時(じ)点(てん)で進(しん)行(こう)中(ちゅう)の動(どう)作(さ)や出(で)来(き)事(ごと)を表(ひょう)現(げん)するときに用(もち)いられますが、例(れい)文(ぶん)は進(しん)行(こう)中(ちゅう)の動(どう)作(さ)とは考(かんが)えられません。

• 미래 진행형은 미래의 시점에 진행 중인 동작이나 사건을 표현할 때 사용되지만, 예문은 진행 중인 동작이라고 생각되지 않습니다.

動(どう)詞(し)helpはto不定詞(ツーふていし)・原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)の両(りょう)方(ほう)をとりますが、くだけた文(ぶん)体(たい)では原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)が多(おお)いとされており、この例(れい)文(ぶん)でもそれが使(つか)われています。

• 동사 help는 to 부정사와 원형 부정사를 모두 취할 수 있지만, 격식 없는 문체에서는 원형 부정사가 더 많이 쓰이는 것으로 알려져 있으며, 이 예문에서도 그것이 사용되었습니다.

この辞(じ)書(しょ)、例(れい)文(ぶん)が多(おお)いから意(い)味(み)の説(せつ)明(めい)が理(り)解(かい)しやすいです。

• 이 사전은 예문이 많아서 의미 설명이 이해하기 쉬워요.

先(せん)生(せい)の例(れい)文(ぶん)どおりに文(ぶん)章(しょう)を書(か)くと、自(し)然(ぜん)な日(に)本(ほん)語(ご)になります。

• 선생님의 예문대로 문장을 쓰면 자연스러운 일본어가 됩니다.

この文(ぶん)法(ぽう)の使(つか)い方(かた)を理(り)解(かい)するには、たくさん例(れい)文(ぶん)を読(よ)むのが一(いち)番(ばん)です。

• 이 문법의 사용법을 이해하려면 예문을 많이 읽는 것이 가장 좋습니다.