手(て)本(ほん)

彼(かれ)の行(ぎょう)儀(ぎ)をお手(て)本(ほん)にしなさい。

• 그의 예의범절을 본보기로 삼으세요.

彼(かれ)を手(て)本(ほん)にしなさい。

• 그를 본보기로 삼으세요.

私(わたし)は母(はは)を手(て)本(ほん)にした。

• 나는 어머니를 본보기로 삼았다.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)を手(て)本(ほん)とすべきだ。

• 우리는 그를 본보기로 삼아야 한다.

子(こ)供(ども)達(たち)に良(よ)い手(て)本(ほん)をしめすべきだ。

• 아이들에게 좋은 본보기를 보여줘야 한다.

君(きみ)の作(さく)文(ぶん)を手(て)本(ほん)と比(くら)べてみたまえ。

• 네 작문을 모범 답안과 비교해 봐.

彼(かの)女(じょ)の優(やさ)しさは私(わたし)にとって良(よ)い手(て)本(ほん)だ。

• 그녀의 다정함은 나에게 좋은 본보기다.

この本(ほん)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)にとって良(よ)い手(て)本(ほん)となる。

• 이 책은 초보자에게 좋은 본보기가 된다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちにとって素(す)晴(ば)らしいお手(て)本(ほん)でした。

• 그녀는 우리에게 훌륭한 본보기였습니다.

残(ざん)念(ねん)ながら、多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが、そうした自(じ)己(こ)中(ちゅう)心(しん)的(てき)な大人(おとな)たちを手(て)本(ほん)として育(そだ)っている。

• 안타깝게도 많은 아이들이 그러한 이기적인 어른들을 본보기로 삼아 자라고 있다.