特(とく)別(べつ)展(てん)

特(とく)別(べつ)展(てん)をやってますか。

• Findet eine Sonderausstellung statt?

この切(きっ)符(ぷ)で特(とく)別(べつ)展(てん)をみられますか。

• Kann ich mit diesem Ticket die Sonderausstellung sehen?

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、特(とく)別(べつ)展(てん)が、5年(ねん)ぶりに開(かい)催(さい)されました。

• In diesem Kunstmuseum fand nach fünf Jahren wieder eine Sonderausstellung statt.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は貴(き)重(ちょう)な資(し)料(りょう)ずくめで、歴(れき)史(し)好(す)きにはたまらない。

• Die Sonderausstellung im Museum ist voller wertvoller Materialien und ist für Geschichtsliebhaber ein absolutes Muss.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は、展(てん)示(じ)物(ぶつ)の鑑(かん)賞(しょう)を兼(か)ねて、学(がく)芸(げい)員(いん)による解(かい)説(せつ)も聞(き)けます。

• Bei der Sonderausstellung im Museum kann man die Exponate bewundern und gleichzeitig Erläuterungen der Kuratoren hören.

せっかく美(び)術(じゅつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)を見(み)に来(き)たんだから、展(てん)示(じ)品(ひん)を一(ひと)つ一(ひと)つじっくり見(み)て回(まわ)りたい。

• Da ich extra gekommen bin, um die Sonderausstellung im Kunstmuseum zu sehen, möchte ich mir jedes einzelne Exponat ganz genau ansehen.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、定(てい)期(き)的(てき)に特(とく)別(べつ)展(てん)が開(かい)催(さい)され、国(こく)内(ない)外(がい)のアーティストたちの作(さく)品(ひん)が展(てん)示(じ)されます。次(じ)回(かい)の展(てん)示(じ)は、来(らい)月(げつ)、地(ち)下(か)ギャラリーにて行(おこな)われます。

• In diesem Kunstmuseum finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, in denen Werke von Künstlern aus dem In- und Ausland ausgestellt werden. Die nächste Ausstellung findet nächsten Monat in der Untergeschoss-Galerie statt.