ギャラリー

ギャラリーgyararii

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Galerie; Korridor
EN gallery; corridor

Siehe auch: 廊(ろう)下(か)Siehe auch: 回(かい)廊(ろう)
城(しろ)のギャラリーを歩(ある)く。

Ich gehe durch die Galerie des Schlosses.

Wörter:城(しろ)ギャラリー歩(ある)く
Verifiziert
2
Kunstgalerie
EN art gallery
ニューヨークタイムズは彼(かの)女(じょ)のギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)にくるんだから。

Schließlich kommt die New York Times immer zu Berichten in ihre Galerie.

Wörter:は彼(かの)女(じょ)ギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)来(く)るんだから
最(さい)後(ご)に絵(かい)画(が)のギャラリーに行(い)ったのはいつですか。

Wann waren Sie das letzte Mal in einer Kunstgalerie?

Wörter:最(さい)後(ご)絵(かい)画(が)ギャラリー行(おこな)うですか
3
Rang; Galerie
EN upper gallery (in a theatre)

Siehe auch: 天(てん)井(じょう)桟(さ)敷(じき)
劇(げき)場(じょう)のギャラリーから舞(ぶ)台(たい)を見(み)る。

Man sieht die Bühne von der Galerie des Theaters aus.

Wörter:劇(げき)場(じょう)ギャラリー舞(ぶ)台(たい)見(み)る
Verifiziert
4
Zuschauer; Publikum
EN spectators (esp. at a golf tournament)
ギャラリーが選(せん)手(しゅ)に拍(はく)手(しゅ)した。

Das Publikum applaudierte dem Sportler.

Wörter:ギャラリー選(せん)手(しゅ)拍(はく)手(しゅ)
Verifiziert

Beispielsätze 9

彼(かの)女(じょ)のギャラリーに２点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ。

Ich werde etwa zwei Werke in ihrer Galerie ausstellen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)ギャラリーに点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ

Verifiziert

ニューヨークタイムズは彼(かの)女(じょ)のギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)にくるんだから。

Schließlich kommt die New York Times immer zu Berichten in ihre Galerie.

Wörter:は彼(かの)女(じょ)ギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)来(く)るんだから

城(しろ)のギャラリーを歩(ある)く。

Ich gehe durch die Galerie des Schlosses.

Wörter:城(しろ)ギャラリー歩(ある)く

Beispiel der Redaktion

ギャラリーが選(せん)手(しゅ)に拍(はく)手(しゅ)した。

Das Publikum applaudierte dem Sportler.

Wörter:ギャラリー選(せん)手(しゅ)拍(はく)手(しゅ)

Beispiel der Redaktion

劇(げき)場(じょう)のギャラリーから舞(ぶ)台(たい)を見(み)る。

Man sieht die Bühne von der Galerie des Theaters aus.

Wörter:劇(げき)場(じょう)ギャラリー舞(ぶ)台(たい)見(み)る

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の絵(え)がギャラリーで高(たか)値(ね)で売(う)れるとは、周(まわ)りのみんなも信(しん)じられなかったらしい。

Es scheint, dass auch alle um sie herum nicht glauben konnten, dass ihre Bilder in der Galerie zu hohen Preisen verkauft werden würden.

Wörter:彼(かの)女(じょ)絵(え)ギャラリー高(たか)値(ね)売(う)れる周(まわ)りみな信(しん)じられないらしい

Beispiel der Redaktion

彼(か)の作(さく)品(ひん)は、美(び)術(じゅつ)館(かん)からギャラリーにわたって展(てん)示(じ)され、多(おお)くの観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)しています。

Seine Werke werden in Museen und Galerien ausgestellt und faszinieren ein großes Publikum.

Wörter:かの作(さく)品(ひん)美(び)術(じゅつ)館(かん)ギャラリーにわたって展(てん)示(じ)多(おお)く観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

Beispiel der Redaktion

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、定(てい)期(き)的(てき)に特(とく)別(べつ)展(てん)が開(かい)催(さい)され、国(こく)内(ない)外(がい)のアーティストたちの作(さく)品(ひん)が展(てん)示(じ)されます。次(じ)回(かい)の展(てん)示(じ)は、来(らい)月(げつ)、地(ち)下(か)ギャラリーにて行(おこな)われます。

In diesem Kunstmuseum finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, in denen Werke von Künstlern aus dem In- und Ausland ausgestellt werden. Die nächste Ausstellung findet nächsten Monat in der Untergeschoss-Galerie statt.

Wörter:美(び)術(じゅつ)館(かん)定(てい)期(き)的(てき)特(とく)別(べつ)展(てん)開(かい)催(さい)国(こく)内(ない)外(がい)アーティスト作(さく)品(ひん)展(てん)示(じ)される次(じ)回(かい)来(らい)月(げつ)地(ち)下(か)ギャラリー行(おこな)われる

Beispiel der Redaktion

最(さい)後(ご)に絵(かい)画(が)のギャラリーに行(い)ったのはいつですか。

Wann waren Sie das letzte Mal in einer Kunstgalerie?

Wörter:最(さい)後(ご)絵(かい)画(が)ギャラリー行(おこな)うですか

Automatisch abgeglichen