選(よ)る

収(しゅう)穫(かく)したトマトの中(なか)からいいものだけをよって、市(し)場(じょう)に持(も)って行(い)こう。

• Lass uns nur die guten Tomaten aus denen, die wir geerntet haben, aussuchen und sie zum Markt bringen.

労(ろう)働(どう)は経(けい)済(ざい)面(めん)の利(り)益(えき)、つまり給(きゅう)料(りょう)を選(よ)るのに必(ひつ)要(よう)なだけでなく、社(しゃ)会(かい)的(てき)及(およ)び心(しん)理(り)的(てき)欲(よっ)求(きゅう)、つまり、社(しゃ)会(かい)の利(り)益(えき)のために何(なに)かをしているという感(かん)じを抱(いだ)くためにも、必(ひつ)要(よう)なのである。

• Arbeit ist nicht nur notwendig, um wirtschaftliche Vorteile, also das Gehalt, zu erhalten, sondern auch, um soziale und psychologische Bedürfnisse zu befriedigen, das heißt, um das Gefühl zu haben, etwas zum Wohle der Gesellschaft beizutragen.