潜(もぐ)る

ロッククライミングも、海(うみ)で深(ふか)く潜(もぐ)ることもしたし、インドネシアの熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)で眠(ねむ)ったこともある。

• Ich habe schon Rockclimbing gemacht, bin tief im Meer getaucht und habe auch schon im tropischen Regenwald von Indonesien geschlafen.

彼(かの)女(じょ)は水(すい)面(めん)下(か)にもぐった。

• Sie tauchte unter die Wasseroberfläche.

彼(かれ)は３分(ふん)間(かん)水(みず)にもぐっていた。

• Er war drei Minuten lang unter Wasser.

海(うみ)に潜(もぐ)ったら耳(みみ)抜(ぬ)きしてください。

• Wenn Sie ins Meer tauchen, denken Sie bitte daran, den Druckausgleich zu machen.

くじらは長(なが)い間(あいだ)水(みず)に潜(もぐ)っていられる。

• Wale können lange Zeit unter Wasser bleiben.

深(ふか)く潜(もぐ)れば潜(もぐ)るほど、水(みず)は冷(つめ)たくなる。

• Je tiefer man taucht, desto kälter wird das Wasser.

彼(かれ)は水(みず)にもぐる前(まえ)に何(なん)回(かい)か深(しん)呼(こ)吸(きゅう)をした。

• Er nahm einige tiefe Atemzüge, bevor er unter Wasser tauchte.

真(しん)珠(じゅ)を探(さが)したいと思(おも)う者(もの)は深(ふか)くもぐらなければならぬ。

• Wer nach Perlen suchen will, muss tief tauchen.

マッコウクジラは、1,000メートルの深(ふか)さまで潜(もぐ)ることができる。

• Spermazeti können bis in eine Tiefe von 1.000 Metern tauchen.