真(しん)珠(じゅ)

それは贋(にせ)の真(しん)珠(じゅ)にすぎない。

• Das ist nichts weiter als eine gefälschte Perle.

彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのをやめた。

• Er hörte auf, nach Perlen zu suchen.

真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)なかった。

• Die Perlenernte war gering.

この真(しん)珠(じゅ)は本(ほん)物(もの)そっくりだ。

• Diese Perle sieht täuschend echt aus.

豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げ与(あた)えるな。

• Wirf keine Perlen vor die Säue.

母(はは)は真(しん)珠(じゅ)のネックレスをくれた。

• Meine Mutter hat mir eine Perlenkette geschenkt.

彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)んだのは本(ほん)当(とう)です。

• Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.

香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれている。

• Hongkong wird die Perle des Asiens genannt.

その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にしなくてはいけない。

• Man muss diese Perle wertschätzen.

こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)たことがない。

• Ich habe noch nie eine so große Perle gesehen.