Registrieren

収(しゅう)穫(かく)高(だか)

しゅうかくだかshuukakudaka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Ernteertrag; Ernte; Einkommen
EN crop; income

Beispielsätze 3

真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)なかった。

Die Perlenernte war gering.

Wörter:真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)ない

Verifiziert

収(しゅう)穫(かく)高(だか)が少(すく)なかったため、小(こ)麦(むぎ)の値(ね)段(だん)が、ここ６か月(げつ)で値(ね)上(あ)がりした。

Da die Ernte gering ausfiel, sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten gestiegen.

Wörter:収(しゅう)穫(かく)高(だか)が少(すく)ないため小(こ)麦(むぎ)の値(ね)段(だん)ここヶ月(かげつ)で値(ね)上(あ)がりする

収(しゅう)穫(かく)高(だか)の増(ぞう)加(か)は、来(く)る穀(こく)物(もつ)価(か)格(かく)の下(げ)落(らく)による影(えい)響(きょう)を緩(かん)和(わ)するのに役(やく)立(だ)つであろう。

Die Steigerung der Ernteerträge wird dazu beitragen, die Auswirkungen des bevorstehenden Rückgangs der Getreidepreise abzumildern.

Wörter:収(しゅう)穫(かく)高(だか)増(ぞう)加(か)来(く)る穀(こく)物(もつ)価(か)格(かく)下(げ)落(らく)による影(えい)響(きょう)緩(かん)和(わ)役(やく)立(だ)つであろう

Automatisch abgeglichen