飛(と)び込(こ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -muintransitives Verb

   hineinspringen; eintauchen

   EN to jump in; to leap in; to plunge into; to dive

   夏(なつ)休(やす)み、子(こ)供(ども)たちは海(うみ)に飛(と)び込(こ)んで遊(あそ)んだ。

   • In den Sommerferien sprangen die Kinder ins Meer, um darin zu spielen.

   Wörter:夏(なつ)休(やす)み子(こ)供(ども)たち海(うみ)飛(と)び込(こ)む遊(あそ)ぶ

   Verifiziert

   彼(かれ)はプールの飛(と)び込(こ)み台(だい)から水(すい)中(ちゅう)に飛(と)び込(こ)んだ。

   • Er sprang vom Sprungbrett des Pools ins Wasser.

   Wörter:彼(かれ)プール飛(と)び込(こ)み台(だい)水(すい)中(ちゅう)飛(と)び込(こ)む

   Verifiziert
2. 2

   hereinstürmen; hereinplatzen

   EN to burst in; to barge in

   男(おとこ)が部屋(へや)に飛(と)び込(こ)んできた。

   • Ein Mann stürmte in das Zimmer.

   Wörter:男(おとこ)部屋(へや)飛(と)び込(こ)む

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に飛(と)び込(こ)んだ。

   • Sie stürmte in das Zimmer.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に飛(と)び込(こ)む

Beispielsätze 71