駆(か)け出(だ)す

かけだすkakedasu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

そうだな、私(わたし)の時(と)計(けい)が止(と)まったので彼(かれ)が時(じ)間(かん)を知(し)っているかどうか、たずねただけだ。彼(かれ)はただ駆(か)け出(だ)しただけだ。

Stimmt, ich habe nur gefragt, ob er die Zeit weiß, da meine Uhr stehen geblieben ist. Er ist einfach nur losgerannt.

Verifiziert

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。

Wörter:急(いそ)ぐ家(いえ)から駆(か)け出(だ)す

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)を見(み)て駆(か)け出(だ)した。

先(さき)に駆(か)け出(だ)すなんてずるいぞ。

少(しょう)年(ねん)達(たち)は先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)ると四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に駆(か)け出(だ)した。

私(わたし)を見(み)つけるやいなや彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のいる方(ほう)へ駆(か)け出(だ)した。

Automatisch abgeglichen

トムをひっぱたいた後(あと)、メアリーは部屋(へや)から駆(か)けだした。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	駆(か)け出(だ)すかけだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	駆(か)け出(だ)しますかけだします
Verneinungnicht …	駆(か)け出(だ)さないかけださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	駆(か)け出(だ)しませんかけだしません
Vergangenheithat …	駆(か)け出(だ)したかけだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	駆(か)け出(だ)しましたかけだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	駆(か)け出(だ)さなかったかけださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	駆(か)け出(だ)してかけだして
Potentialformkann …	駆(か)け出(だ)せるかけだせる
Passivwird … (Passiv)	駆(か)け出(だ)されるかけだされる
Kausativjemanden … lassen	駆(か)け出(だ)させるかけださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	駆(か)け出(だ)そうかけだそう
ImperativSchroffer Befehl	駆(か)け出(だ)せかけだせ
Konditional (-ba)wenn …	駆(か)け出(だ)せばかけだせば