６日(むいか)

聖(せい)書(しょ)によれば、神(かみ)は６日(むいか)で世(せ)界(かい)を創(つく)られた。

• Laut der Bibel schuf Gott die Welt in sechs Tagen.

４月(しがつ)５日(いつか)か６日(むいか)に会(あ)っていただけませんか。

• Könnten wir uns am 5. oder 6. April treffen?

６日(むいか)間(かん)学(がっ)校(こう)に行(い)けませんでした。

• Ich konnte sechs Tage lang nicht zur Schule gehen.

神(かみ)は、この世(よ)を６日(むいか)間(かん)で創(そう)造(ぞう)した。

• Gott erschuf diese Welt in sechs Tagen.

４月(しがつ)６日(むいか)にストライキが予(よ)定(てい)されている。

• Am 6. April ist ein Streik geplant.

４月(しがつ)６日(むいか)においでいただくのはどうでしょう。

• Wie wäre es, wenn Sie am 6. April kommen würden?

４月(しがつ)５日(いつか)か６日(むいか)の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)にお会(あ)いできませんか。

• Könnten wir uns am Vormittag des 5. oder 6. April treffen?

３月(さんがつ)６日(むいか)の午(ご)後(ご)３時(さんじ)に変(へん)更(こう)していただければ幸(さいわ)いです。

• Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie es auf den 6. März um 15:00 Uhr ändern könnten.

４月(しがつ)５日(いつか)の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)か６日(むいか)の午(ご)後(ご)にお会(あ)いしたいのですが。

• Ich würde Sie gerne entweder am Vormittag des 5. April oder am Nachmittag des 6. April treffen.

大(たい)変(へん)申(もう)し訳(わけ)ありませんが、個(こ)人(じん)的(てき)事(じ)情(じょう)のためミーティングの日(ひ)にちを３月(さんがつ)６日(むいか)に変(へん)更(こう)させて下(くだ)さい。

• Es tut mir sehr leid, aber aufgrund persönlicher Umstände möchte ich den Termin für das Meeting auf den 6. März verschieben.