罰(ばっ)金(きん)

その女(じょ)性(せい)は男(だん)性(せい)に罰(ばっ)金(きん)を課(か)すつもりだ。

• Die Frau beabsichtigt, dem Mann eine Geldstrafe aufzuerlegen.

自(じ)分(ぶん)も何(なん)度(ど)か駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)で罰(ばっ)金(きん)を払(はら)った。

• Ich selbst habe auch schon mehrmals eine Geldstrafe wegen Parkverstoßes bezahlt.

駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)で６０００円(えん)の罰(ばっ)金(きん)をとられた。

• Ich habe eine Geldstrafe von 6000 Yen wegen eines Parkverstoßes bekommen.

彼(かれ)は駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)で５千(せん)円(えん)の罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられた。

• Er wurde wegen eines Parkverstoßes zu einer Geldstrafe von 5.000 Yen verurteilt.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は彼(かの)女(じょ)に罰(ばっ)金(きん)を支(し)払(はら)うように命(めい)じた。

• Das Gericht ordnete an, dass sie eine Geldstrafe zahlt.

裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に重(おも)い罰(ばっ)金(きん)を科(か)せるのだろうか。

• Wird der Richter ihn wohl mit einer hohen Geldstrafe belegen können?

彼(かの)女(じょ)はそのことで罰(ばっ)金(きん)を１０ドル課(か)せられた。

• Sie wurde deswegen mit einer Geldstrafe von 10 Dollar belegt.

私(わたし)はスピード違(い)反(はん)で３０ドルの罰(ばっ)金(きん)とられた。

• Ich habe eine Geldstrafe von 30 Dollar wegen Geschwindigkeitsüberschreitung bekommen.

違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)で２０ドルの罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられました。

• Ich wurde wegen Falschparkens mit einer Geldstrafe von 20 Dollar belegt.

ケンはスピード違(い)反(はん)で７千(せん)円(えん)の罰(ばっ)金(きん)を科(か)された。

• Ken wurde wegen Geschwindigkeitsüberschreitung zu einer Geldstrafe von 7.000 Yen verurteilt.