Registrieren

朝(あさ)晩(ばん)

あさばんasaban

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenAdverb

Morgen und Abend
EN morning and evening
祖(そ)母(ぼ)は朝(あさ)晩(ばん)、庭(にわ)で花(はな)を愛(め)でていた。

Meine Großmutter genoss morgens und abends die Blumen im Garten.

Wörter:祖(そ)母(ぼ)朝(あさ)晩(ばん)庭(にわ)花(はな)愛(め)でる
Verifiziert
朝(あさ)晩(ばん)の通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)はいつも混(こん)雑(ざつ)している。

Die Pendlerzeiten am Morgen und am Abend sind immer überfüllt.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)いつも混(こん)雑(ざつ)
Verifiziert
2
Adverb

Tag und Nacht; ständig
EN all the time; always; every day; day and night
朝(あさ)晩(ばん)子(こ)どものことを心(しん)配(ぱい)している。

Ich mache mir morgens und abends Sorgen um mein Kind.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)子(こ)供(ども)心(しん)配(ぱい)
Verifiziert

Beispielsätze 10

朝(あさ)晩(ばん)はだんだん冷(ひ)えてきました。

Morgens und abends ist es allmählich kühler geworden.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)はだんだん冷(ひ)える来(く)る

Verifiziert

朝(あさ)晩(ばん)、涼(すず)しくなってきましたね。

Es ist morgens und abends kühler geworden, nicht wahr?

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)涼(すず)しいなる来(く)るね

朝(あさ)晩(ばん)だんだん冷(ひ)えてきました。やがて木(こ)の葉(は)も赤(あか)や黄(き)に変(か)わることでしょう。

Morgens und abends ist es allmählich kühler geworden. Bald werden sich die Blätter der Bäume wohl auch rot und gelb färben.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)だんだん冷(ひ)える来(く)るやがて木(こ)の葉(は)も赤(あか)や黄(き)に変(か)わることでしょう

朝(あさ)晩(ばん)子(こ)どものことを心(しん)配(ぱい)している。

Ich mache mir morgens und abends Sorgen um mein Kind.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)子(こ)供(ども)心(しん)配(ぱい)

Beispiel der Redaktion

祖(そ)母(ぼ)は朝(あさ)晩(ばん)、庭(にわ)で花(はな)を愛(め)でていた。

Meine Großmutter genoss morgens und abends die Blumen im Garten.

Wörter:祖(そ)母(ぼ)朝(あさ)晩(ばん)庭(にわ)花(はな)愛(め)でる

Beispiel der Redaktion

朝(あさ)晩(ばん)の通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)はいつも混(こん)雑(ざつ)している。

Die Pendlerzeiten am Morgen und am Abend sind immer überfüllt.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)いつも混(こん)雑(ざつ)

Beispiel der Redaktion

寮(りょう)では朝(あさ)晩(ばん)の食(しょく)事(じ)をまかなう。

Im Wohnheim sind die Mahlzeiten morgens und abends abgedeckt.

Wörter:寮(りょう)朝(あさ)晩(ばん)食(しょく)事(じ)まかなう

Beispiel der Redaktion

朝(あさ)晩(ばん)寒(さむ)くなってきた今日(きょう)この頃(ごろ)です。

In diesen Tagen ist es morgens und abends kühler geworden.

Wörter:朝(あさ)晩(ばん)寒(さむ)い今日(きょう)この頃(ごろ)

Beispiel der Redaktion

校(こう)門(もん)の前(まえ)には、朝(あさ)晩(ばん)に通(かよ)う生(せい)徒(と)たちのために、自(じ)転(てん)車(しゃ)置(お)き場(ば)がある。

Vor dem Schultor gibt es einen Fahrradabstellplatz für die Schüler, die morgens und abends zur Schule kommen.

Wörter:校(こう)門(もん)前(まえ)朝(あさ)晩(ばん)通(かよ)う生(せい)徒(と)ために自(じ)転(てん)車(しゃ)置(お)き場(ば)

Beispiel der Redaktion

毎(まい)日(にち)朝(あさ)晩(ばん)、猫(ねこ)に餌(えさ)をあげてるよ。

Ich füttere die Katze jeden Morgen und Abend.

Wörter:毎(まい)日(にち)朝(あさ)晩(ばん)猫(ねこ)餌(えさ)

Automatisch abgeglichen