数(かぞ)える

忘(わす)れずに出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)の員(いん)数(ずう)をかぞえなさい。

• Zähle nicht vergessen die Anzahl der Teilnehmer.

腹(はら)が立(た)つときは、１０まで数(かぞ)えなさい。

• Wenn du wütend wirst, zähle bis zehn.

彼(かれ)らは抑(よく)揚(よう)のない声(こえ)で５０まで数(かぞ)えた。

• Sie zählten mit monotoner Stimme bis 50.

君(きみ)は私(わたし)を君(きみ)の友(ゆう)人(じん)のうちに数(かぞ)えてよい。

• Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.

君(きみ)は二(に)歳(さい)の時(とき)に十(じゅう)まで数(かぞ)えることができた。

• Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen.

ひよこがかえらぬうちにその数(かず)を数(かぞ)えるな。

• Zähle die Küken nicht, bevor sie geschlüpft sind.

日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)大(たい)国(こく)の１つに数(かぞ)えられる。

• Japan wird als eines der wirtschaftlichen Schwergewichte der Welt gezählt.

彼(かの)女(じょ)は２歳(さい)だが、もう１００まで数(かぞ)えられる。

• Sie ist zwar erst 2 Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

その子(こ)供(ども)は指(ゆび)で１０まで数(かぞ)えることが出(で)来(き)る。

• Das Kind kann mit den Fingern bis zehn zählen.

怒(おこ)った時(とき)は、言(こと)葉(ば)を発(はっ)する前(まえ)に数(かず)を１０数(かぞ)えよ。

• Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du etwas sagst.