番(ばん)手(て)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Garnfeinheit; Garnstärke

   EN (yarn) count

   この布(ぬの)は細(ほそ)い番(ばん)手(て)の糸(いと)で織(お)られている。

   • Dieser Stoff ist aus feinen Garnen gewebt.

   Wörter:布(ぬの)細(ほそ)い番(ばん)手(て)糸(いと)

   Verifiziert
2. 2

   Suffix

   zweite Position; zweiter Mann

   EN nth place (in a race); nth position (in a starting lineup)

   テッドはその野(や)球(きゅう)チームの２番(ばん)手(て)選(せん)手(しゅ)だ。

   • Ted ist der zweitbeste Spieler dieses Baseballteams.

   Wörter:はその野(や)球(きゅう)チームの番(ばん)手(て)選(せん)手(しゅ)だ

   Verifiziert
3. 3

   Rangfolge in einer Formation

   EN nth rank (in a battle formation)

   Militär

   最(さい)終(しゅう)的(てき)に、彼(かれ)は第(だい)三(さん)番(ばん)手(て)でゴールラインを越(こ)えた。

   • Schließlich überquerte er als Dritter die Ziellinie.

   Wörter:最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)第(だい)三(さん)番(ばん)手(て)ゴールライン越(こ)える

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Burgwache

   EN castle guard

5. 5

   zweitplatzierter Rennpferd

   EN second-place horse

   Pferderennsport

   二(に)番(ばん)手(て)の馬(うま)が最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)で追(お)い上(あ)げ、僅(きん)差(さ)で勝(しょう)利(り)した。

   • Das zweitplatzierte Pferd setzte auf der Zielgeraden zum Endspurt an und gewann mit einem hauchdünnen Vorsprung.

   Wörter:番(ばん)手(て)馬(うま)最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)追(お)い上(あ)げる僅(きん)差(さ)勝(しょう)利(り)

   Verifiziert

Beispielsätze 4