国(こく)語(ご)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Landessprache

   EN national language

   第(だい)二(に)に、いくつかのクリオールはそれ自(じ)体(たい)独(どく)立(りつ)した「国(こく)語(ご)」となるかもしれない。

   • Zweitens könnten einige Kreols selbst zu einer eigenständigen „Landessprache“ werden.

   Wörter:第(だい)二(に)にいくつかクリオールはそれ自(じ)体(たい)独(どく)立(りつ)する国(こく)語(ご)となるかもしれない

   Verifiziert

   私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かった。

   • Ich habe die Prüfung in Japanisch bestanden.

   Wörter:私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かる

2. 2

   Japanisch als Schulfach

   EN Japanese language (esp. as a school subject in Japan)

   Siehe auch: 国(こく)語(ご)科(か)

   彼(かれ)は国(こく)語(ご)が好(す)きだし得(とく)意(い)だ。

   • Er mag Deutsch und ist auch gut darin.

   Wörter:彼(かれ)は国(こく)語(ご)が好(す)きだする得(とく)意(い)

   Verifiziert

   メアリーは国(こく)語(ご)の宿(しゅく)題(だい)を済(す)ませた。

   • Mary hat ihre Hausaufgaben in Landessprache erledigt.

   Wörter:は国(こく)語(ご)の宿(しゅく)題(だい)を済(す)ませる

3. 3

   Muttersprache

   EN one's native language; mother tongue

   彼(かれ)の国(こく)語(ご)はスペイン語(ご)だ。

   • Seine Muttersprache ist Spanisch.

   Wörter:国(こく)語(ご)スペイン語(ご)

   Verifiziert
4. 4

   einheimisches japanisches Vokabular

   EN native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)

   日(に)本(ほん)語(ご)の語(ご)彙(い)は国(こく)語(ご)、漢(かん)語(ご)、外(がい)来(らい)語(ご)に分(わ)けられる。

   • Das japanische Vokabular lässt sich in das einheimische Japanisch, Kango und Gairaigo unterteilen.

   Wörter:日(に)本(ほん)語(ご)語(ご)彙(い)国(こく)語(ご)漢(かん)語(ご)外(がい)来(らい)語(ご)分(わ)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 29