外(がい)来(らい)語(ご)

がいらいごgairaigo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Lehnwort
EN loanword (in Japanese, esp. one of Western origin); word of foreign origin

日(に)本(ほん)語(ご)の語(ご)彙(い)は国(こく)語(ご)、漢(かん)語(ご)、外(がい)来(らい)語(ご)に分(わ)けられる。

Das japanische Vokabular lässt sich in das einheimische Japanisch, Kango und Gairaigo unterteilen.

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)語(ご)の表(ひょう)記(き)には、和(わ)語(ご)、漢(かん)語(ご)、外(がい)来(らい)語(ご)を使(つか)い分(わ)ける必(ひつ)要(よう)がありますね。

Bei der japanischen Schreibweise muss man zwischen Wago, Kango und Gairaigo unterscheiden, nicht wahr?

Beispiel der Redaktion

漢(かん)語(ご)はもともと外(がい)来(らい)語(ご)です。

Wörter:漢(かん)語(ご)もともと外(がい)来(らい)語(ご)

Automatisch abgeglichen

最(さい)近(きん)の日(に)本(ほん)語(ご)って、外(がい)来(らい)語(ご)が多(おお)いよね。

Automatisch abgeglichen