Registrieren

借(しゃく)用(よう)語(ご)

しゃくようごshakuyougo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Lehnwort
EN loanword; loan word; borrowed word; borrowing

Linguistik

Beispielsätze 2

イタリア語(ご)はフランス語(ご)に比(くら)べて借(しゃく)用(よう)語(ご)を取(と)り入(い)れやすい傾(けい)向(こう)がある。

Italienische Sprache neigt dazu, Lehnwörter im Vergleich zum Französischen leichter zu übernehmen.

Wörter:イタリア語(ご)フランス語(ご)に比(くら)べ借(しゃく)用(よう)語(ご)取(と)り入(い)れ傾(けい)向(こう)

Automatisch abgeglichen

日(に)本(ほん)語(ご)から英(えい)語(ご)に入(はい)った借(しゃく)用(よう)語(ご)の例(れい)として、sushi や Zen などが挙(あ)げられる。

Beispiele für Lehnwörter aus dem Japanischen im Englischen sind sushi oder Zen.

Wörter:日(に)本(ほん)語(ご)英(えい)語(ご)入(はい)る借(しゃく)用(よう)語(ご)例(れい)として挙(あ)げる

Automatisch abgeglichen