泣(な)き

見(み)つけた人(ひと)がもらう人(ひと)、なくした人(ひと)は泣(な)きをみる。

• Wer es findet, bekommt es; wer es verliert, wird weinen.

彼(かれ)は泣(な)きに泣(な)いた。

• Er weinte und weinte.

赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)き止(や)んだ。

• Das Baby hörte auf zu weinen.

彼(かの)女(じょ)はすっかり泣(な)き止(や)んだ。

• Sie hat ganz aufgehört zu weinen.

子(こ)供(ども)がお母(かあ)さんと泣(な)きさけんでいた。

• Das Kind weinte lautstark mit seiner Mutter.

食(た)べ物(もの)を与(あた)えられてその子(こ)はやっと泣(な)き止(や)んだ。

• Nachdem das Kind zu essen gegeben wurde, hörte es endlich auf zu weinen.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は一晩中(ひとばんじゅう)泣(な)いたり泣(な)き止(や)んだりした。

• Das Baby hat die ganze Nacht durchgehend geweint und dann wieder aufgehört zu weinen.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は乳(ちち)を飲(の)まされてはじめて泣(な)き止(や)んだ。

• Das Baby hörte erst auf zu weinen, als man es füttern ließ.

彼(かれ)はものも言(い)わず泣(な)きもしないで、黙(だま)って出(で)ていった。

• Er ging schweigend hinaus, ohne ein Wort zu sagen oder zu weinen.

３人(さんにん)の赤(あか)ん坊(ぼう)が泣(な)きやまなくて、頭(あたま)が痛(いた)くなってきた。

• Drei Babys hörten nicht auf zu weinen, und ich bekam Kopfschmerzen.