機(き)嫌(げん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Stimmung; Gemütszustand

   EN humour; humor; temper; mood; spirits

   彼(かれ)は機(き)嫌(げん)をそこねている。

   • Er ist schlecht gelaunt.

   Wörter:彼(かれ)は機(き)嫌(げん)を損(そこ)ねる

   彼(かれ)の機(き)嫌(げん)を取(と)るのは難(むずか)しい。

   • Es ist schwierig, ihn bei Laune zu halten.

   Wörter:彼(かれ)の機(き)嫌(げん)を取(と)るは難(むずか)しい

2. 2

   Befinden; Zustand

   EN safety; health; well-being; one's situation

   ご機(き)嫌(げん)いかがですか。

   • Wie geht es Ihnen?

   Wörter:機(き)嫌(げん)

   Verifiziert
3. 3

   Na-Adjektiv

   gut gelaunt

   EN in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

   Hinweis: häufig als 「ご機(き)嫌(げん)」 verwendet

   Siehe auch: ご機(き)嫌(げん)

   父(ちち)は今日(きょう)はご機(き)嫌(げん)だ。

   • Mein Vater ist heute gut gelaunt.

   Wörter:父(ちち)こんにちは機(き)嫌(げん)

   Verifiziert

Beispielsätze 18