花(はな)束(たば)

その女(じょ)優(ゆう)は演(えん)じ終(お)わると花(はな)束(たば)を贈(ぞう)呈(てい)された。

• Nachdem die Schauspielerin ihren Auftritt beendet hatte, wurde ihr ein Blumenstrauß überreicht.

彼(かれ)は大(おお)きな花(はな)束(たば)を抱(かか)えてやって来(き)た。

• Er kam mit einem großen Blumenstrauß im Arm an.

彼(かれ)が花(はな)束(たば)をプレゼントしてくれたの。

• Er hat mir einen Blumenstrauß geschenkt.

業(ぎょう)者(しゃ)が造(ぞう)花(か)の花(はな)束(たば)を届(とど)けて飾(かざ)っている。

• Ein Dienstleister liefert einen Strauß aus Kunstblumen und dekoriert ihn.

彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)付(づ)けるために病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を送(おく)った。

• Ich habe ihr einen Blumenstrauß ins Krankenhaus geschickt, um sie aufzuheitern.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)のもてなしのお返(かえ)しにバラの花(はな)束(たば)を贈(おく)った。

• Ich schenkte ihr einen Strauß Rosen als Dankeschön für ihre Gastfreundschaft.

山(やま)田(だ)氏(し)が彼(かれ)の秘(ひ)書(しょ)の誕(たん)生(じょう)日(び)に花(はな)束(たば)を送(おく)るのはとても思(おも)いやりのある事(こと)だった。

• Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seinem Sekretär einen Blumenstrauß zum Geburtstag zu schicken.

友(とも)達(だち)が送(おく)ってくれた美(うつく)しい花(はな)束(たば)は、リビングのテーブルを彩(いろど)っていた。

• Der wunderschöne Blumenstrauß, den mein Freund mir geschickt hat, schmückte den Tisch im Wohnzimmer.

プレゼントに、花(はな)束(たば)とか、チョコレートとか、何(なに)か喜(よろこ)ばれるものを贈(おく)ろう。

• Lass uns zum Geschenk etwas schenken, das Freude bereitet, wie zum Beispiel einen Blumenstrauß oder Pralinen.

トムはメアリーに花(はな)束(たば)をあげた。

• Tom gab Mary einen Blumenstrauß.