マッチ

硫黄(いおう)はマッチを作(つく)るのに使(つか)われる。

• Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.

マッチありますか。

• Haben Sie Streichhölzer?

彼(かれ)はマッチをすった。

• Er strich ein Streichholz an.

マッチを持(も)っていますか。

• Haben Sie Streichhölzer?

マッチを不(ふ)注(ちゅう)意(い)扱(あつか)ってはいけない。

• Man darf Streichhölzer nicht als unbedeutend behandeln.

摩(ま)擦(さつ)でマッチに火(ひ)がつくようになる。

• Durch Reibung lässt sich ein Streichholz entzünden.

彼(かれ)はマッチを擦(す)ったが、すぐに消(け)した。

• Er strich ein Streichholz an, löschte es aber sofort wieder.

このマッチは湿(しめ)っていて火(ひ)がつかない。

• Diese Streichhölzer sind feucht und lassen sich nicht anzünden.

娘(むすめ)がマッチで指(ゆび)をやけどしてしまいました。

• Meine Tochter hat sich am Finger mit einem Streichholz verbrannt.

彼(かれ)がマッチをすったとたんに爆(ばく)弾(だん)が爆(ばく)発(はつ)した。

• Kaum hatte er das Streichholz entzündet, explodierte die Bombe.