ディスプレイ

ディスプレイdisupurei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Anzeige; Darstellung; Display
EN display
彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

Ihr Talent wurde zum ersten Mal auf einer Kunstausstellung präsentiert.

Wörter:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)美(び)術(じゅつ)展(てん)初(はじ)めてディスプレイされる
Verifiziert
拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

Ein erweiterter Monitor ist sehr praktisch.

Wörter:拡(かく)張(ちょう)ディスプレイとても便(べん)利(り)
2
Nomen

Monitor; Bildschirm
EN (computer) display; monitor
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Ein Display, auch Monitor genannt, ist ein Gerät, das Bild- oder Videosignale anzeigt, die von Geräten wie Computern ausgegeben werden.

Wörter:ディスプレイはモニターとも言(い)うコンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)するである
触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

Ein Display mit taktiler Rückmeldung wird entwickelt.

Wörter:触(しょっ)覚(かく)ディスプレイ開(かい)発(はつ)

Beispielsätze 7

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Ein Display, auch Monitor genannt, ist ein Gerät, das Bild- oder Videosignale anzeigt, die von Geräten wie Computern ausgegeben werden.

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

Ihr Talent wurde zum ersten Mal auf einer Kunstausstellung präsentiert.

Wörter:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)美(び)術(じゅつ)展(てん)初(はじ)めてディスプレイされる

Beispiel der Redaktion

触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

Ein Display mit taktiler Rückmeldung wird entwickelt.

Wörter:触(しょっ)覚(かく)ディスプレイ開(かい)発(はつ)

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しいスマートフォンのディスプレイの鮮(あざ)やかさに、みんなは見(み)入(い)っていた。

Alle starrten gebannt auf die Lebendigkeit des Displays des neuen Smartphones.

Wörter:新(あたら)しいスマートフォンディスプレイ鮮(あざ)やかみな見(み)入(い)る

Beispiel der Redaktion

来(らい)月(げつ)のセールに向(む)けて、店(てん)頭(とう)ディスプレイを魅(み)力(りょく)的(てき)に飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。

Für den Sale im nächsten Monat müssen wir die Schaufensterdisplays attraktiv dekorieren.

Wörter:来(らい)月(げつ)セールに向(む)けて店(てん)頭(とう)ディスプレイ魅(み)力(りょく)的(てき)飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

Ein erweiterter Monitor ist sehr praktisch.

Wörter:拡(かく)張(ちょう)ディスプレイとても便(べん)利(り)

Automatisch abgeglichen

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)、または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Ein Display, auch Monitor genannt, ist ein Gerät, das Standbilder oder Videosignale anzeigt, die von Geräten wie Computern ausgegeben werden.

Wörter:ディスプレイモニターコンピュータ機(き)器(き)出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)表(ひょう)示(じ)である

Automatisch abgeglichen