スリル

とてもスリルがあって面(おも)白(しろ)かったです。

• Es war sehr spannend und interessant.

彼(かれ)は無(む)謀(ぼう)運(うん)転(てん)にスリルを感(かん)じる。

• Er findet den Nervenkitzel beim rücksichtslosen Fahren aufregend.

私(わたし)はダイビングにスリルを感(かん)じる。

• Ich empfinde beim Tauchen einen Nervenkitzel.

馬(うま)に乗(の)ることは本(ほん)当(とう)にスリルがある。

• Reiten ist wirklich aufregend.

ちょっとしたスリルも味(あじ)わえますよ。

• Sie können auch ein wenig Nervenkitzel erleben.

あのテーマパークでスリルを味(あじ)わった。

• Ich habe in diesem Freizeitpark den Nervenkitzel erlebt.

スリルを感(かん)じたくてやっているんですよ。

• Ich mache das, weil ich den Nervenkitzel spüren will.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のそういうしゃべりかたにスリルを感(かん)じたんですよ。

• Sie fand seine Art zu sprechen aufregend.

レーシング・カーのドライバー達(たち)は、大(たい)金(きん)をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味(あじ)わおうとするのである。

• Die Fahrer von Rennwagen streben nicht nur nach großem Geld, sondern versuchen auch, den Nervenkitzel des Rennens zu erleben.

それはスリルと興(こう)奮(ふん)にあふれた勇(ゆう)気(き)ある冒(ぼう)険(けん)です。

• Es ist ein mutiges Abenteuer voller Nervenkitzel und Aufregung.