Đăng ký

基(き)本(ほん)

きほんkihon

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ bổ nghĩa với の

cơ bản; nền tảng
EN basics; fundamentals; basis; foundation
衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です。

Ăn, mặc, ở là những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

Từ:衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です
早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ。

Ngủ sớm dậy sớm là nền tảng của sức khỏe.

Từ:早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ
2
trạng từ

về cơ bản
EN basically; fundamentally

khẩu ngữ
「『ゆうき』って、やっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基(き)本(ほん)じゃん」

“Hóa ra là vẫn phải cho tên mình vào trong ‘Yuki’ nhỉ.” “Đúng vậy, đó chẳng phải là cơ bản của roleplay sao.”

Từ:ってやっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだそうよこれがロープレ基(き)本(ほん)じゃん
面(めん)倒(どう)なようでも、基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)って検(けん)討(とう)し直(なお)したらどうだろう。急(いそ)がば回(まわ)れ、というじゃない。

Dù có vẻ phiền phức, nhưng hay là chúng ta quay lại những điều cơ bản và xem xét lại xem sao. Chẳng phải người ta vẫn nói là chậm mà chắc đó sao.

Từ:面(めん)倒(どう)ようでも基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)る検(けん)討(とう)し直(なお)すどうだろう急(いそ)がば回(まわ)れというだ

Câu ví dụ 57

「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」

“Cái này là...” “Găng tay lao động và xẻng. Là một trong những dụng cụ cơ bản của câu lạc bộ làm vườn đấy.”

Từ:これは軍(ぐん)手(て)とスコップ園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つだよ

Đã xác minh

これは基(き)本(ほん)です。

Đây là những điều cơ bản.

Từ:これは基(き)本(ほん)です

衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です。

Ăn, mặc, ở là những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

Từ:衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です

早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ。

Ngủ sớm dậy sớm là nền tảng của sức khỏe.

Từ:早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ

努(ど)力(りょく)は成(せい)功(こう)の基(き)本(ほん)要(よう)素(そ)である。

Nỗ lực là yếu tố cơ bản của thành công.

Từ:努(ど)力(りょく)は成(せい)功(こう)の基(き)本(ほん)要(よう)素(そ)である

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

Tôn trọng pháp luật là nền tảng của xã hội chúng ta.

Từ:法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ

父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えてくれた。

Cha đã dạy tôi những kiến thức cơ bản về làm vườn.

Từ:父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えるくれる

この基(き)本(ほん)単(たん)語(ご)は必(かなら)ず暗(あん)記(き)しなさい。

Hãy nhất định phải học thuộc lòng những từ vựng cơ bản này.

Từ:この基(き)本(ほん)単(たん)語(ご)は必(かなら)ず暗(あん)記(き)するなさい

文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しくはない。

Các nguyên tắc cơ bản của ngữ pháp không khó đến thế.

Từ:文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しいない

微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。

Bao quát từ những kiến thức cơ bản về vi sinh vật học cho đến những thông tin mới nhất.

Từ:微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する