Đăng ký

最(さい)新(しん)

さいしんsaishin

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với の

mới nhất; mới nhất
EN latest; newest; late-breaking (news)

Câu ví dụ 206

私(わたし)は最(さい)新(しん)の辞(じ)書(しょ)を持(も)っている。

Tôi có cuốn từ điển mới nhất.

Từ:私(わたし)は最(さい)新(しん)辞(じ)書(しょ)を持(も)つ

Đã xác minh

これが最(さい)新(しん)の流(りゅう)行(こう)です。

Đây là xu hướng mới nhất.

Từ:これが最(さい)新(しん)流(りゅう)行(こう)です

最(さい)新(しん)のニュースは何(なん)ですか。

Tin tức mới nhất là gì vậy ạ?

Từ:最(さい)新(しん)ニュースは何(なに)ですか

その辞(じ)書(しょ)は最(さい)新(しん)のものです。

Cuốn từ điển đó là bản mới nhất.

Từ:その辞(じ)書(しょ)は最(さい)新(しん)物(もの)です

彼(かれ)のオートバイは最(さい)新(しん)モデルだ。

Xe máy của anh ấy là mẫu mới nhất.

Từ:彼(かれ)オートバイは最(さい)新(しん)モデルだ

最(さい)新(しん)のカタログを送(おく)りください。

Vui lòng gửi cho tôi cuốn danh mục mới nhất.

Từ:最(さい)新(しん)カタログを送(おく)るください

来(らい)月(げつ)、その百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)の最(さい)新(しん)版(ばん)がでる。

Phiên bản mới nhất của cuốn bách khoa toàn thư đó sẽ ra mắt vào tháng sau.

Từ:来(らい)月(げつ)その百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)の最(さい)新(しん)版(はん)が出(で)る

彼(かの)女(じょ)の最(さい)新(しん)の本(ほん)は公(こう)害(がい)を扱(あつか)っている。

Cuốn sách mới nhất của cô ấy đề cập đến vấn đề ô nhiễm.

Từ:彼(かの)女(じょ)最(さい)新(しん)本(ほん)は公(こう)害(がい)を扱(あつか)う

だぶだぶの上(うわ)着(ぎ)が最(さい)新(しん)の流(りゅう)行(こう)なのだ。

Áo khoác rộng thùng thình chính là mốt mới nhất.

Từ:だぶだぶの上(うわ)着(ぎ)が最(さい)新(しん)流(りゅう)行(こう)なのだ

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、これが最(さい)新(しん)版(ばん)です。

Theo như tôi biết, đây là phiên bản mới nhất.

Từ:私(わたし)知(し)る限(かぎ)りではこれが最(さい)新(しん)版(はん)です