Đăng ký

必(かなら)ず

かならずkanarazu

Rất thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

chắc chắn; luôn luôn; nhất định
EN always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

Câu ví dụ 750

あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ。

Bài hát đó chắc chắn sẽ thành hit thôi.

Từ:あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ

Đã xác minh

必(かなら)ずやります。

Tôi nhất định sẽ làm.

Từ:必(かなら)ずやる

人(ひと)は必(かなら)ず死(し)ぬ。

Con người nhất định sẽ chết.

Từ:人(ひと)は必(かなら)ず死(し)ぬ

人(にん)間(げん)は必(かなら)ず死(し)ぬ。

Con người nhất định sẽ chết.

Từ:人(にん)間(げん)は必(かなら)ず死(し)ぬ

人(ひと)は皆(みな)必(かなら)ず死(し)ぬ。

Con người ai rồi cũng sẽ chết.

Từ:人(ひと)はみな必(かなら)ず死(し)ぬ

明(みょう)朝(ちょう)必(かなら)ず参(まい)ります。

Sáng mai tôi nhất định sẽ đến.

Từ:明(みょう)朝(ちょう)必(かなら)ずまいる

彼(かれ)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。

Anh ấy nhất định sẽ thành công.

Từ:彼(かれ)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する

明日(あした)必(かなら)ず電(でん)話(わ)してね。

Ngày mai nhất định phải gọi cho mình nhé.

Từ:明日(あした)必(かなら)ず電(でん)話(わ)するね

必(かなら)ず又(また)の機(き)会(かい)が来(く)る。

Cơ hội chắc chắn sẽ đến lần nữa.

Từ:必(かなら)ずまたの機(き)会(かい)が来(く)る

必(かなら)ず定(てい)刻(こく)に来(き)なさい。

Hãy đến đúng giờ.

Từ:必(かなら)ず定(てい)刻(こく)に来(く)るなさい