名(な)前(まえ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   tên

   EN name

   あなたの名(な)前(まえ)はリストからはずされた。

   • Tên của bạn đã bị xóa khỏi danh sách.

   Từ:あなたの名(な)前(まえ)はリストから外(はず)す

   Đã xác minh

   お名(な)前(まえ)は？

   • Tên bạn là gì?

   Từ:お名(な)前(まえ)は

2. 2

   tên gọi

   EN given name; first name

   Xem thêm: 名(みょう)字(じ)

   ああ、もしかして名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれるのが恥(は)ずかしいって？

   • À, hay là bạn thấy ngại khi bị gọi tên?

   Từ:ああもしかして名(な)前(まえ)を呼(よ)ぶのが恥(は)ずかしいって

   Đã xác minh

   「『ゆうき』って、やっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基(き)本(ほん)じゃん」

   • “Hóa ra là vẫn phải cho tên mình vào trong ‘Yuki’ nhỉ.” “Đúng vậy, đó chẳng phải là cơ bản của roleplay sao.”

   Từ:ってやっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだそうよこれがロープレ基(き)本(ほん)じゃん

Câu ví dụ 1.007