道(どう)具(ぐ)

どうぐdougu

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

dụng cụ; công cụ
EN tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
彼(かれ)はプロの写(しゃ)真(しん)家(か)で、様(さま)々(ざま)なカメラやレンズを道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)いている。

Anh ấy là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, và anh ấy mang theo nhiều loại máy ảnh và ống kính khác nhau làm công cụ làm việc.

Từ:彼(かれ)写(しゃ)真(しん)家(か)様(さま)々(ざま)カメラレンズ道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)く
Đã xác minh
道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)に使(つか)うな。

Đừng sử dụng dụng cụ một cách cẩu thả.

Từ:道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)使(つか)うな
2
phương tiện; công cụ
EN means
言(こと)葉(ば)は思(おも)いを伝(つた)える道(どう)具(ぐ)だ。

Ngôn từ là công cụ để truyền đạt tâm tư.

Từ:言(こと)葉(ば)思(おも)い伝(つた)える道(どう)具(ぐ)
Đã xác minh
彼(かれ)は道(どう)具(ぐ)として使(つか)われた。

Anh ấy đã bị lợi dụng như một công cụ.

Từ:彼(かれ)は道(どう)具(ぐ)として使(つか)う
3
đồ sính lễ
EN furniture

Xem thêm: 家(か)具(ぐ)
母(はは)の嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)のたんすが今(いま)もある。

Chiếc rương hồi môn của mẹ tôi đến nay vẫn còn.

Từ:母(はは)道(どう)具(ぐ)たんす今(いま)も
Đã xác minh