สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

卓(たく)越(えつ)した

たくえつしたtakuetsushita

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

    ยอดเยี่ยม; โดดเด่น; ล้ำเลิศ

    EN outstanding; excellent; preeminent; superior; remarkable

ประโยคตัวอย่าง 12

彼(かれ)の絵(かい)画(が)には、卓(たく)越(えつ)した**手(て)前(まえ)**がある。

  • ภาพวาดของเขามีฝีมือที่ยอดเยี่ยม

คำศัพท์:かの絵(かい)画(が)卓(たく)越(えつ)した手(て)前(まえ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)は、まさに当(とう)代(だい)無(む)双(そう)と言(い)えるでしょう。

  • ทักษะอันยอดเยี่ยมของเขาเรียกได้ว่าหาใครเทียบได้ยากในยุคนี้เลยครับ

คำศัพท์:かの卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)まさに当(とう)代(だい)無(む)双(そう)言(い)えるでしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

その卓(たく)越(えつ)した演(えん)奏(そう)に、聴(ちょう)衆(しゅう)は皆(みな)、**随(ずい)喜(き)渇(かつ)仰(ごう)**の念(ねん)を抱(だ)いた。

  • ด้วยการบรรเลงอันยอดเยี่ยมนั้น ผู้ฟังทุกคนต่างก็รู้สึกเลื่อมใสศรัทธาเป็นอย่างยิ่ง

คำศัพท์:卓(たく)越(えつ)した演(えん)奏(そう)聴(ちょう)衆(しゅう)みな随(ずい)喜(き)渇(かつ)仰(ごう)念(ねん)抱(いだ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)には、誰(だれ)もが一(いち)目(もく)も二(に)目(もく)も置(お)き、敬(けい)意(い)を表(あらわ)した。

  • ทุกคนต่างก็ยอมรับในทักษะอันยอดเยี่ยมของเขาและแสดงความเคารพต่อเขา

คำศัพท์:かの卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)誰(だれ)も一(いち)目(もく)も二(に)目(もく)も置(お)く敬(けい)意(い)表(あらわ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)したリーダーシップは、チーム内(ない)でひときわ突(とっ)出(しゅつ)している。

  • ความเป็นผู้นำที่โดดเด่นของเขาทำให้เขาดูแตกต่างจากคนอื่นในทีมอย่างเห็นได้ชัด

คำศัพท์:かの卓(たく)越(えつ)したリーダーシップチーム内(うち)ひときわ突(とっ)出(しゅつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)は、古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の腕(うで)前(まえ)で、業(ぎょう)界(かい)の羨(せん)望(ぼう)を集(あつ)めている。

  • ทักษะอันยอดเยี่ยมของเขาเป็นฝีมือที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน และกำลังเป็นที่อิจฉาของคนในวงการ

この会(かい)社(しゃ)の成(せい)功(こう)は、社(しゃ)長(ちょう)の卓(たく)越(えつ)したリーダーシップにほかならない。

  • ความสำเร็จของบริษัทนี้ไม่ได้มาจากที่ไหนอื่น นอกจากความเป็นผู้นำอันยอดเยี่ยมของท่านประธาน

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)成(せい)功(こう)社(しゃ)長(ちょう)卓(たく)越(えつ)したリーダーシップ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このプロジェクトの成(せい)功(こう)は、チームの卓(たく)越(えつ)した創(そう)意(い)工(く)夫(ふう)によるものでした。

  • ความสำเร็จของโปรเจกต์นี้เป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมของทีมครับ

คำศัพท์:プロジェクト成(せい)功(こう)チーム卓(たく)越(えつ)した創(そう)意(い)工(く)夫(ふう)による

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の卓(たく)越(えつ)したリーダーシップは、チームを勝(しょう)利(り)に導(みちび)く力(ちから)にほかならないものです。

  • ความเป็นผู้นำที่โดดเด่นของเขาคือพลังที่นำพาให้ทีมไปสู่ชัยชนะอย่างแท้จริง

คำศัพท์:かの卓(たく)越(えつ)したリーダーシップチーム勝(しょう)利(り)導(みちび)く力(ちから)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から卓(たく)越(えつ)した才(さい)能(のう)を発(はっ)揮(き)し、音(おん)楽(がく)界(かい)の新(しん)星(せい)として注(ちゅう)目(もく)される『神(かみ)の子(こ)』だ。

  • เขาแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นมาตั้งแต่ยังเด็ก และเป็น 'บุตรแห่งพระเจ้า' ที่กำลังได้รับความสนใจในฐานะดาวรุ่งดวงใหม่แห่งวงการดนตรี

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ