羨(せん)望(ぼう)

せんぼうsenbou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ความอิจฉา; ความปรารถนาอยากมีเหมือนผู้อื่น
EN envy

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)たちの羨(せん)望(ぼう)の的(まと)であった。

ตรวจแล้ว

アンは友(ゆう)人(じん)みんなの羨(せん)望(ぼう)の的(まと)である。

彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)は、古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の腕(うで)前(まえ)で、業(ぎょう)界(かい)の羨(せん)望(ぼう)を集(あつ)めている。

ทักษะอันยอดเยี่ยมของเขาเป็นฝีมือที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน และกำลังเป็นที่อิจฉาของคนในวงการ

ตัวอย่างจากทีมงาน