สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

目(ま)の当(あ)たりにする

まのあたりにするmanoatarinisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    เห็นกับตา; ประจักษ์แก่สายตา

    EN to see before one's very eyes; to see right in front of one's eyes; to see with one's own eyes; to see firsthand; to witness personally

ประโยคตัวอย่าง 9

世(よ)の中(なか)の矛(む)盾(じゅん)を目(ま)の当(あ)たりにし、悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)に駆(か)られた。

  • เมื่อได้เห็นความย้อนแย้งของโลกด้วยตาตัวเอง ผมก็รู้สึกโกรธแค้นและเศร้าสลดใจอย่างยิ่ง

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)矛(む)盾(じゅん)目(ま)の当(あ)たりにする悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)駆(か)られる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさは、目(ま)の当(あ)たりにすると言(い)い表(あらわ)せないほど感(かん)動(どう)する。

  • ความงามของธรรมชาติแห่งนี้ เมื่อได้มาเห็นกับตาแล้วก็รู้สึกประทับใจจนบรรยายไม่ถูกเลยครับ

คำศัพท์:自(し)然(ぜん)美(うつく)しさ目(ま)の当(あ)たりにする感(かん)動(どう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の才(さい)能(のう)は、目(ま)の当(あ)たりにすると言(い)い表(あらわ)せないほどの驚(おどろ)きをもたらす。

  • เมื่อได้เห็นความสามารถของเขาด้วยตาตัวเอง มันก็นำมาซึ่งความประหลาดใจจนยากจะบรรยายได้

คำศัพท์:かの才(さい)能(のう)目(ま)の当(あ)たりにする驚(おどろ)きもたらす

ตัวอย่างจากทีมงาน

この景色(けしき)の美(うつく)しさは、目(ま)の当(あ)たりにすると言(い)い表(あらわ)せないほどの感(かん)動(どう)を与(あた)えてくれます。

  • ความงดงามของทิวทัศน์นี้ เมื่อได้มาเห็นด้วยตาตัวเองแล้ว ก็ให้ความรู้สึกประทับใจจนยากจะบรรยายได้ครับ

คำศัพท์:景色(けしき)美(うつく)しさ目(ま)の当(あ)たりにする感(かん)動(どう)与(あた)えるくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

世(よ)の中(なか)の有(う)為(い)転(てん)変(ぺん)を目(ま)の当(あ)たりにし、常(つね)に変(へん)化(か)を恐(おそ)れない心(こころ)を身(み)につけることが大(たい)切(せつ)だと感(かん)じています。

  • เมื่อได้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่ไม่หยุดนิ่งของโลก ผมจึงรู้สึกว่าการฝึกฝนจิตใจให้ไม่หวาดกลัวต่อการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอนั้นเป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)有(う)為(い)転(てん)変(ぺん)目(ま)の当(あ)たりにする常(つね)に変(へん)化(か)恐(おそ)れる心(こころ)身(み)につける大(たい)切(せつ)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)の中(なか)で、主(しゅ)人(じん)公(こう)が盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)の場(ば)面(めん)に遭(そう)遇(ぐう)し、神(かみ)の力(ちから)を信(しん)じる人(ひと)々(びと)の信(しん)仰(こう)の深(ふか)さを目(ま)の当(あ)たりにした。

  • ในนิยายอิงประวัติศาสตร์ ตัวเอกได้เผชิญกับฉากพิธีเมกามิโนะคิฮาดะและได้ประจักษ์ถึงความศรัทธาอันแรงกล้าของผู้คนที่เชื่อในพลังของเทพเจ้า

คำศัพท์:歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)内(うち)主(しゅ)人(じん)公(こう)盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)場(ば)面(めん)遭(そう)遇(ぐう)神(かみ)力(ちから)信(しん)じる人(ひと)々(びと)信(しん)仰(こう)深(ふか)さ目(ま)の当(あ)たりにする

ตัวอย่างจากทีมงาน

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り、地(じ)震(しん)による被(ひ)害(がい)を目(ま)の当(あ)たりにすることができる。

  • เราสามารถเห็นความเสียหายจากแผ่นดินไหวได้สุดลูกหูลูกตา

คำศัพท์:見(み)渡(わた)す限(かぎ)り地(じ)震(しん)による被(ひ)害(がい)目(ま)の当(あ)たりにすることができる

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は、われわれの成(せい)果(か)を目(ま)の当(あ)たりにしているのだ。

  • เขากำลังเห็นผลลัพธ์ของพวกเรากับตาตัวเอง

คำศัพท์:彼(かれ)成(せい)果(か)目(ま)の当(あ)たりにする

จับคู่อัตโนมัติ

素(す)晴(ば)らしい景色(けしき)を目(ま)の当(あ)たりにして、言(こと)葉(ば)を失(うしな)ってしばらく立(た)ち尽(つ)くしてしまった。

  • พอได้เห็นทิวทัศน์ที่งดงามอยู่ตรงหน้า ฉันก็ถึงกับพูดไม่ออกและยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นครู่หนึ่ง

คำศัพท์:素(す)晴(ば)らしい景色(けしき)目(ま)の当(あ)たりにする言(こと)葉(ば)を失(うしな)うしばらく立(た)ち尽(つ)くすしまった

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ