はないか

何(なに)か困(こま)ったことはないか？

• มีเรื่องอะไรลำบากใจหรือเปล่าครับ?

この問(もん)題(だい)は、難(むずか)しいものではないかと存(ぞん)じます。

• ผมคิดว่าปัญหานี้อาจจะเป็นเรื่องที่ยากครับ

今(こん)日(にち)は休(やす)みなのではないか？カレンダーを見(み)て確(かく)認(にん)しよう

• วันนี้เป็นวันหยุดหรือเปล่านะ? ลองดูปฏิทินเพื่อยืนยันกันเถอะ

図(と)書(しょ)館(かん)で大(おお)声(ごえ)で話(はな)すのは、マナー違(い)反(はん)だものではないか。

• การพูดเสียงดังในห้องสมุดมันเป็นการเสียมารยาทไม่ใช่หรือไง

約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れるのは、相(あい)手(て)に失(しつ)礼(れい)だものではないか。

• การมาสายกว่าเวลานัดหมาย มันไม่ใช่เรื่องเสียมารยาทต่ออีกฝ่ายหรอกหรือ

完(かん)璧(ぺき)を求(もと)めすぎると、常(つね)にストレスを感(かん)じるものではないか。

• ถ้ามัวแต่แสวงหาความสมบูรณ์แบบมากเกินไป เราก็คงจะรู้สึกเครียดอยู่ตลอดเวลาไม่ใช่หรือ

交(こう)通(つう)費(ひ)を浮(う)かせないと、出(しゅっ)勤(きん)できない日(ひ)もあるものではないか。

• ถ้าไม่ประหยัดค่าเดินทาง ก็อาจจะมีบางวันที่ไปทำงานไม่ได้ไม่ใช่หรือไง

この薬(くすり)は、体(からだ)に悪(わる)いものではないかとご心(しん)配(ぱい)でございましょう。

• คุณคงกำลังกังวลอยู่ใช่ไหมครับว่ายาตัวนี้จะไม่ดีต่อร่างกาย

無(む)理(り)なスケジュールを組(く)んで、倒(たお)れるのも仕(し)方(かた)ないものではないか。

• ก็ไม่แปลกหรอกที่เขาจะล้มป่วยไป เพราะจัดตารางงานที่ฝืนเกินไปแบบนั้น

毎(まい)日(にち)同(おな)じメニューばかりだと、飽(あ)きてしまうのも当(とう)然(ぜん)だものではないか。

• ถ้าต้องกินเมนูเดิมๆ ทุกวัน มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะรู้สึกเบื่อไม่ใช่หรือไง