マナー違(い)反(はん)

マナーいはんmanaaihan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การผิดมารยาท; การเสียมารยาท
EN breach of manners; breach of etiquette; faux pas

土(ど)足(そく)で部屋(へや)に入(はい)るのはマナー違(い)反(はん)です。

คำศัพท์:土(ど)足(そく)部屋(へや)入(はい)るマナー違(い)反(はん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

図(と)書(しょ)館(かん)で大(おお)声(ごえ)で話(はな)すのは、マナー違(い)反(はん)だものではないか。

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)では、電(でん)車(しゃ)やバス内(ない)での飲(いん)食(しょく)はマナー違(い)反(はん)です。

ในญี่ปุ่น การรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มบนรถไฟหรือรถเมล์ถือเป็นการเสียมารยาทครับ

จับคู่อัตโนมัติ