あああ

あーあ、トーストが真(ま)っ黒(くろ)に焦(こ)げてしまっているよ。

• โธ่เอ๊ย ขนมปังปิ้งไหม้เกรียมเป็นสีดำไปหมดเลย

彼(かれ)は「あーあ」と大(おお)あくびをした。

• เขาหาวฟอดใหญ่แล้วร้อง "อา"

あーあ、この長(なが)雨(あめ)にはもう、うんざり。

• เฮ้อ ฝนตกยาวแบบนี้ น่าเบื่อชะมัดเลย

アーア、絶(ぜっ)対(たい)うまくいくと思(おも)ったのになあ。

• อา... ทั้งที่ฉันคิดว่ามันต้องไปได้สวยแท้ๆ เลยนะ

「おい。走(はし)ると危(あぶ)ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言(い)わんこっちゃない」

• “นี่ วิ่งแบบนั้นมันอันตรายนะ” “เอ๊ะ? ...ว้า วะ ว้าาาาาาาา~~~” “เฮ้อ ให้ตายสิ บอกแล้วไม่เชื่อแท้ๆ”

あーあ、せっかくお母(かあ)さんには内(ない)緒(しょ)にしてた計(けい)画(かく)なのに、もうばれちゃった。

• เฮ้อ ทั้งที่อุตส่าห์วางแผนปิดบังแม่ไว้แท้ๆ แต่ก็โดนจับได้จนได้