長(なが)雨(あめ)

長(なが)雨(あめ)は植(しょく)物(ぶつ)に害(がい)をおよぼす。

• ฝนที่ตกต่อเนื่องยาวนานส่งผลเสียต่อพืช

あーあ、この長(なが)雨(あめ)にはもう、うんざり。

• เฮ้อ ฝนตกยาวแบบนี้ น่าเบื่อชะมัดเลย

長(なが)雨(あめ)のせいで心(こころ)が鬱(うつ)になってきた。

• เพราะฝนตกต่อเนื่องยาวนาน ทำให้ฉันเริ่มรู้สึกหดหู่ขึ้นมาแล้ว

長(なが)雨(あめ)が作(さく)物(もつ)に大(おお)きな被(ひ)害(がい)を**おかした**。

• ฝนที่ตกต่อเนื่องยาวนานได้สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อพืชผล

長(なが)雨(あめ)で、ズボンがびたびたになって嫌(いや)になった。

• เพราะฝนตกต่อเนื่อง กางเกงเลยเปียกโชกจนน่ารำคาญ

長(なが)雨(あめ)のち、ようやく降(ふ)った晴(は)れ間(あいだ)は、干(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)のようで心(こころ)が安(やす)らいだ。

• หลังจากฝนตกต่อเนื่องมานาน ในที่สุดท้องฟ้าก็เปิดขึ้นมาเสียที ราวกับหยาดฝนที่ประทานมาในยามแห้งแล้ง ทำให้รู้สึกสบายใจอย่างบอกไม่ถูก

長(なが)雨(あめ)の後(あと)、ようやく降(ふ)った晴(せい)天(てん)は、まるで旱(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)のようで、気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)になった。

• หลังจากฝนตกต่อเนื่องมานาน ในที่สุดท้องฟ้าที่สดใสก็ปรากฏขึ้น ราวกับหยาดฝนที่ประทานลงมาในยามแห้งแล้ง ช่วยให้รู้สึกสดชื่นขึ้นมากครับ