退(たい)職(しょく)後(ご)

私(わたし)は退(たい)職(しょく)後(ご)のために８エーカーの農(のう)場(じょう)を買(か)った。

• ผมซื้อฟาร์มขนาด 8 เอเคอร์ไว้สำหรับหลังเกษียณครับ

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は退(たい)職(しょく)後(ご)半(はん)減(げん)した。

• รายได้ของเขาลดลงไปครึ่งหนึ่งในช่วงหลังเกษียณ

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)後(ご)庭(にわ)いじりを始(はじ)めた。

• หลังจากเกษียณแล้ว เขาก็เริ่มหันมาทำสวน

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)後(ご)つりにこり始(はじ)めた。

• หลังจากเกษียณแล้ว เขาก็เริ่มหมกมุ่นอยู่กับการตกปลา

退(たい)職(しょく)後(ご)は田舎(いなか)でのんびり暮(くら)したい。

• หลังเกษียณแล้ว อยากใช้ชีวิตสบายๆ อยู่ที่ชนบท

私(わたし)の退(たい)職(しょく)後(ご)は君(きみ)にこの計(けい)画(かく)を引(ひ)き継(つ)いでほしい。

• หลังจากที่ผมลาออกไปแล้ว ผมอยากให้คุณรับช่วงต่อแผนงานนี้ครับ

退(たい)職(しょく)後(ご)の年(とし)月(つき)が黄(おう)金(ごん)の年(とし)月(つき)と呼(よ)ばれるのも不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

• ไม่แปลกเลยที่ช่วงเวลาหลังจากเกษียณอายุจะถูกเรียกว่าเป็นช่วงเวลาทอง

退(たい)職(しょく)後(ご)の家(いえ)を建(た)てようと、南(みなみ)フランスの丘(おか)に小(ちい)さな土(と)地(ち)を買(か)った。

• ผมซื้อที่ดินผืนเล็กๆ บนเนินเขาในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เพื่อที่จะสร้างบ้านไว้สำหรับหลังเกษียณครับ

祖(そ)父(ふ)は退(たい)職(しょく)後(ご)、優(ゆう)雅(が)に暮(く)らしている。

• หลังจากเกษียณแล้ว คุณปู่ก็ใช้ชีวิตอย่างสง่างาม

祖(そ)父(ふ)は退(たい)職(しょく)後(ご)、悠(ゆう)々(ゆう)自(じ)適(てき)の生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

• หลังจากเกษียณแล้ว คุณปู่ก็ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและเป็นอิสระครับ