どういうふうに

あなたはどういう風(ふう)にしてここへ来(き)ましたか。

• คุณมาที่นี่อย่างไรครับ

どういう風(ふう)にしてそこへ行(い)くか説(せつ)明(めい)して下(くだ)さい。

• ช่วยอธิบายหน่อยครับว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร

どういうふうにして学(がっ)校(こう)に行(い)きますか。

• คุณไปโรงเรียนยังไงครับ

どういうふうに動(うご)くか見(み)せてください。

• ช่วยแสดงให้ดูหน่อยครับว่ามันทำงานอย่างไร

どういうふうにして彼(かの)女(じょ)と知(し)り合(あ)ったのですか。

• คุณรู้จักกับเธอได้อย่างไรครับ

どういう風(ふう)に会(かい)話(わ)すれば、相(あい)手(て)の本(ほん)音(ね)を引(ひ)き出(だ)せるかな。

• ต้องคุยยังไงถึงจะดึงความรู้สึกจริงๆ ของอีกฝ่ายออกมาได้นะ

どういう風(ふう)に伝(つた)えば、相(あい)手(て)に私(わたし)の真(しん)意(い)が伝(つた)わるだろうか。

• ฉันควรจะสื่อสารอย่างไรดี เพื่อให้ความตั้งใจจริงของฉันส่งไปถึงอีกฝ่ายได้

どういう風(ふう)に説(せつ)明(めい)すれば、子(こ)供(ども)にもわかるように教(おし)えられるかな。

• ฉันควรจะอธิบายยังไงดีนะ ถึงจะสอนให้เด็กเข้าใจได้

どういう風(ふう)に書(か)けば、読(どく)者(しゃ)に心(こころ)を揺(ゆ)さぶる物語(ものがたり)が書(か)けるだろうか。

• ต้องเขียนอย่างไรถึงจะสามารถเขียนเรื่องราวที่สั่นคลอนหัวใจของผู้อ่านได้นะ

どういう風(ふう)に歌(うた)えば、みんなの心(こころ)に響(ひび)くメロディーになるんだろう。

• ต้องร้องแบบไหนนะ ถึงจะกลายเป็นท่วงทำนองที่ตราตรึงใจทุกคนได้