が早(はや)いか

山(やま)の麓(ふもと)に日(ひ)が昇(のぼ)るが早(はや)いかただ一(いち)人(ひと)山(やま)を登(のぼ)り始(はじ)めた。

• ทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้นที่เชิงเขา เขาก็เริ่มปีนเขาขึ้นไปเพียงลำพัง

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まるのが早(はや)いか、議(ぎ)題(だい)を確(かく)認(にん)する。

• ทันทีที่การประชุมเริ่มขึ้น ก็จะตรวจสอบวาระการประชุม

資(し)料(りょう)を印(いん)刷(さつ)するのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ向(む)かう。

• พอพิมพ์เอกสารเสร็จ ผมก็รีบมุ่งหน้าไปยังห้องประชุมทันที

資(し)料(りょう)を整(せい)理(り)するのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ移(い)動(どう)する。

• พอจัดเอกสารเสร็จปุ๊บ ก็ย้ายไปยังห้องประชุมทันที

資(し)料(りょう)をコピーするのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ向(む)かう。

• พอถ่ายเอกสารเสร็จ ผมก็รีบมุ่งหน้าไปยังห้องประชุมทันที

会(かい)議(ぎ)が終(お)わるのが早(はや)いか、決(けっ)定(てい)事(じ)項(こう)を記(き)録(ろく)する。

• ไม่ว่าการประชุมจะจบลงเร็วแค่ไหน ผมจะบันทึกเรื่องที่ตัดสินใจไว้ครับ

資(し)料(りょう)を印(いん)刷(さつ)するのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ持(も)って行(い)く。

• พอพิมพ์เอกสารเสร็จ ก็รีบนำไปที่ห้องประชุมทันที

資(し)料(りょう)を読(よ)み終(お)えるのが早(はや)いか、理(り)解(かい)度(ど)を確(かく)認(にん)する。

• ทันทีที่อ่านเอกสารจบ ก็จะตรวจสอบความเข้าใจ

彼(かれ)が帰(き)宅(たく)したが早(はや)いか、猫(ねこ)がそっと近(ちか)づいてきた。

• ทันทีที่เขากลับถึงบ้าน แมวก็ค่อยๆ เดินเข้ามาหา

彼(かの)女(じょ)が謝(あやま)ったが早(はや)いか、彼(かれ)は優(やさ)しく許(ゆる)してやった。

• ทันทีที่เธอขอโทษ เขาก็ให้อภัยเธออย่างอ่อนโยน