みたい

悪(あく)夢(む)からさめたみたいだ。

• เหมือนเพิ่งตื่นจากฝันร้ายเลย

いい人(ひと)みたいじゃないか。

• ดูเหมือนจะเป็นคนดีไม่ใช่เหรอ

部屋(へや)は兎(うさぎ)小(ご)屋(や)みたいだけど。

• ถึงห้องจะเหมือนกระต่ายน้อยก็เถอะ

彼(かの)女(じょ)は疲(つか)れているみたいだ。

• ดูเหมือนว่าเธอจะเหนื่อยนะ

俺(おれ)はぐっすりだったみたい。

• ดูเหมือนว่าฉันจะหลับสนิทเลยล่ะ

まるで君(きみ)は僕(ぼく)の鏡(かがみ)みたいだ。

• เธอเหมือนเป็นกระจกเงาของฉันเลย

その建(たて)物(もの)は化(ば)け物(もの)みたいだ。

• ตึกนั้นดูเหมือนสัตว์ประหลาดเลย

これは復(ふく)讐(しゅう)みたいなもんだ。

• นี่มันก็เหมือนกับการแก้แค้นนั่นแหละ

本(ほん)は友(ゆう)人(じん)みたいなものである。

• หนังสือก็เหมือนกับเพื่อนคนหนึ่ง

映(えい)画(が)のシナリオみたいですね。

• เหมือนกับบทภาพยนตร์เลยนะครับ