選(えら)び方(かた)

服(ふく)の選(えら)び方(かた)は保(ほ)守(しゅ)的(てき)になってきている。

• วิธีการเลือกเสื้อผ้าเริ่มมีความอนุรักษ์นิยมมากขึ้นแล้ว

好(この)みが百(ひゃく)人(にん)百(ひゃく)様(よう)で、服(ふく)の色(いろ)も選(えら)び方(かた)が全(まった)く違(ちが)う。

• รสนิยมของแต่ละคนนั้นแตกต่างกันไปร้อยแปด สีของเสื้อผ้าและวิธีการเลือกก็ต่างกันโดยสิ้นเชิง

商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は、原(げん)材(ざい)料(りょう)の選(えら)び方(かた)にかかっている。

• คุณภาพของสินค้าขึ้นอยู่กับการเลือกวัตถุดิบ

どんなに簡(かん)単(たん)な料(りょう)理(り)でも、材(ざい)料(りょう)の選(えら)び方(かた)が重(じゅう)要(よう)らしい。

• ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะเป็นอาหารที่ทำง่ายแค่ไหน วิธีการเลือกวัตถุดิบก็สำคัญครับ

ボスがプレゼントの選(えら)び方(かた)を教(おし)えてくれて、本(ほん)当(とう)に助(たす)かりました。

• หัวหน้าช่วยสอนวิธีเลือกของขวัญให้ ช่วยได้มากจริงๆ ครับ

この季(き)語(ご)の選(えら)び方(かた)には、流(りゅう)行(こう)に左(さ)右(ゆう)されない不(ふ)易(えき)流(りゅう)行(こう)の思(し)想(そう)が感(かん)じられます。

• ในการเลือกคำกิโกะนี้ สามารถสัมผัสได้ถึงแนวคิดเรื่องฟุเอคิ-ริวโก (ความคงเดิมที่แฝงอยู่ในความเปลี่ยนแปลง) ซึ่งไม่หวั่นไหวไปตามกระแสความนิยมครับ

文(ぶん)章(しょう)を書(か)くとき、言(こと)葉(ば)の選(えら)び方(かた)ひとつで印(いん)象(しょう)が大(おお)きく変(か)わる。

• เวลาเขียนบทความ แค่การเลือกใช้คำเพียงอย่างเดียวก็ทำให้ความรู้สึกเปลี่ยนไปได้อย่างมาก

言(こと)葉(ば)の選(えら)び方(かた)次(し)第(だい)で、キャラクターの感(かん)情(じょう)がより鮮(せん)明(めい)に読(どく)者(しゃ)に伝(つた)わるようになる。

• ขึ้นอยู่กับการเลือกใช้คำ จะช่วยให้ผู้อ่านรับรู้ถึงอารมณ์ของตัวละครได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น